Перевод текста песни Caught With A Smile On My Face - The Jayhawks

Caught With A Smile On My Face (оригинал)

Time cannot erase
Your funny little ways
And all the special joys that you gave me
When I hear your voice
Rise above the noise
Of the busy streets of the city
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
The years have been unkind
I slowly lost my mind
But there’s one thing that keeps me back running
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Tell me whatever happened
To all the plans that we made
I played around too often
While you bravely carried on
And I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings
Yeah I’m caught with a smile on my face
Guess it’s never too late
Chasing after happy endings

Пойманный С Улыбкой На Лице (перевод)

Время не может стереть
Ваши забавные маленькие способы
И все особые радости, которые ты мне подарил
Когда я слышу твой голос
Поднимитесь над шумом
Из оживленных улиц города
И я пойман с улыбкой на лице
Думаю, никогда не поздно
В погоне за счастливым концом
Годы были недобрыми
Я медленно сошел с ума
Но есть одна вещь, которая не дает мне бежать
Да, я пойман с улыбкой на лице
Думаю, никогда не поздно
В погоне за счастливым концом
Скажи мне, что случилось
Ко всем планам, которые мы сделали
Я слишком часто играл
Пока вы смело продолжали
И я пойман с улыбкой на лице
Думаю, никогда не поздно
В погоне за счастливым концом
Да, я пойман с улыбкой на лице
Думаю, никогда не поздно
В погоне за счастливым концом