Перевод текста песни Bad Time - The Jayhawks

Bad Time (оригинал)

I’m in love with the girl that I’m talking about
I’m in love with the girl that I can’t live without
I’m in love but I sure picked a bad time
To be in love
To be in love
Let her be somebody else’s queen
I don’t wanna hear about it
There’s too many others who know what I mean
That’s why I gotta live without it
'Cause I’m in love with the girl I’m talking about
I’m in love with the girl I can’t live without
I’m in love, but I feel like I’m living it out
I’m in love, but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
All the stories coming back to me
About my friends and the people I don’t wanna see
All the stories they just couldn’t be true
Least not until I hear them from you
'Cause I’m in love with the girl I’m talking about
I’m in love with the girl I can’t live without
I’m in love, but I feel like I’m living it out
I’m in love, but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
(Yeah, yeah, yeah)
'Cause I’m in love with the girl I’m talking about
I’m in love with the girl I can’t live without
I’m in love, but I feel like I’m living it out
I’m in love, but I must have picked a bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
A bad time to be in love
(Yeah, yeah, yeah)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
A bad time to be in love
(Such a bad time)
It’s a bad time to be in love

Плохое Время (перевод)

Я влюблен в девушку, о которой говорю
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить
Я влюблен, но я точно выбрал неудачное время
Быть влюбленным
Быть влюбленным
Пусть она будет чьей-то королевой
я не хочу об этом слышать
Слишком много других, кто знает, что я имею в виду
Вот почему я должен жить без него
Потому что я влюблен в девушку, о которой говорю
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить
Я влюблен, но чувствую, что живу этим
Я влюблен, но, должно быть, я выбрал неудачное время, чтобы быть влюбленным
Плохое время для любви
Плохое время для любви
Плохое время для любви
Все истории возвращаются ко мне
О моих друзьях и людях, которых я не хочу видеть
Все истории, которые просто не могли быть правдой
По крайней мере, пока я не услышу их от вас
Потому что я влюблен в девушку, о которой говорю
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить
Я влюблен, но чувствую, что живу этим
Я влюблен, но, должно быть, я выбрал неудачное время, чтобы быть влюбленным
Плохое время для любви
Плохое время для любви
Плохое время для любви
(Да, да, да)
Потому что я влюблен в девушку, о которой говорю
Я влюблен в девушку, без которой не могу жить
Я влюблен, но чувствую, что живу этим
Я влюблен, но, должно быть, я выбрал неудачное время, чтобы быть влюбленным
Плохое время для любви
Плохое время для любви
Плохое время для любви
(Да, да, да)
Плохое время для любви
(Такое плохое время)
Плохое время для любви
(Такое плохое время)
Плохое время для любви
(Такое плохое время)
Плохое время для любви
(Такое плохое время)
Это плохое время для любви