Перевод текста песни Across My Field - The Jayhawks

Across My Field (оригинал)

You say you moved around a lot
And these changes do not change you
Treading the dark water
Crossing your bridges as they beckon
You say you want a good friend
One to talk straight to and to lay you down
Some someone called
Left your ears ringing
Oh how to go from here
How to go from here
No I don’t know the way
But the first step is the first step you take
And you, you never walk
Can you live what you can’t believe
The empty pages and these fading dreams
Will push you to the edge
They’re gonna push you to the edge
I watch you fall and I feel for you
Do you feel something for me
No I don’t know the way
But the first step is the first step you take
And you, you never walk across my field
Oh how to go from here
How to go from here
How to go from here

Через Мое Поле (перевод)

Вы говорите, что много переезжали
И эти изменения не меняют вас
Шагая по темной воде
Пересекая свои мосты, когда они манят
Вы говорите, что хотите хорошего друга
Тот, с кем можно поговорить прямо и уложить тебя
Кто-то позвонил
Оставил звон в ушах
О, как идти отсюда
Как перейти отсюда
Нет, я не знаю, как
Но первый шаг – это первый шаг, который вы делаете
А ты, ты никогда не ходишь
Можете ли вы жить, что вы не можете поверить
Пустые страницы и эти угасающие мечты
Подтолкнет вас к краю
Они собираются подтолкнуть вас к краю
Я смотрю, как ты падаешь, и сочувствую тебе
Вы что-то чувствуете ко мне?
Нет, я не знаю, как
Но первый шаг – это первый шаг, который вы делаете
А ты, ты никогда не ходишь по моему полю
О, как идти отсюда
Как перейти отсюда
Как перейти отсюда