Перевод текста песни My Little Armalite - The Irish Brigade

My Little Armalite (оригинал)

And it’s down along the Falls Road is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
I was stopped by a soldier, he said «You are a swine»
He hit me with his rifle and he kicked me in the groin
I begged and i pleaded, all my manners were polite
But all the time I’m thinking of me little Armalite
And it’s down in the Bogside is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well this brave RUC man came marching up our street
Six hundred British soldiers he had lined up at his feet
«Come out you cowardly fenians, come on out and fight»
He cried «I'm only joking» when he heard the Armalite
And it’s down in Bellaghy is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well the army came to visit me, it was in the early hours
With Saracens and Saladins and Ferret armoured cars
They thought they had me cornered, but I gave them all a fright
With the armour piercing bullets of me little Armalite
And it’s down in the New Lodge is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite
Well when Pryor came to Belfast to see the battles won
The generals they had told him «We've got them on the run»
But corporals and privates while on patrol at night
Say «Remember Narrow Water and the bloody Armalite»
And it’s down in Crossmaglen is where I long to be
Lying in the dark with a provo company
A comrade on me left and another one on me right
A clip of ammunition for me little Armalite

Мой Маленький Армалит (перевод)

И это вниз по Фолс-роуд, где я очень хочу быть
Лежать в темноте с провокационной компанией
Товарищ на мне слева и еще один на мне справа
Обойма боеприпасов для меня, маленький Armalite
Меня остановил солдат, он сказал «Ты свинья»
Он ударил меня своей винтовкой и ударил меня ногой в пах
Я умолял и умолял, все мои манеры были вежливы
Но я все время думаю о себе, маленький Армалит
И это внизу, в Богсайде, где я очень хочу быть
Лежать в темноте с провокационной компанией
Товарищ на мне слева и еще один на мне справа
Обойма боеприпасов для меня, маленький Armalite
Что ж, этот храбрый мужчина из RUC прошел по нашей улице
Шестьсот британских солдат, которых он построил у своих ног
«Выходите, трусливые фении, выходите и сражайтесь»
Он закричал: «Я просто шучу», когда услышал Armalite
И это в Беллахи, где я очень хочу быть
Лежать в темноте с провокационной компанией
Товарищ на мне слева и еще один на мне справа
Обойма боеприпасов для меня, маленький Armalite
Ну, армия пришла ко мне в гости, это было рано утром
С сарацинами, саладинами и броневиками Ferret
Они думали, что загнали меня в угол, но я их всех напугал
С бронебойными пулями меня, маленького Армалита
И это в Новой Ложе, где я очень хочу быть
Лежать в темноте с провокационной компанией
Товарищ на мне слева и еще один на мне справа
Обойма боеприпасов для меня, маленький Armalite
Что ж, когда Прайор приехал в Белфаст, чтобы увидеть выигранные битвы
Генералы сказали ему: «Они у нас в бегах»
Но капралы и рядовые во время ночного патрулирования
Скажите «Вспомни Узкую воду и кровавый армалит».
И это в Кроссмаглене, где я очень хочу быть
Лежать в темноте с провокационной компанией
Товарищ на мне слева и еще один на мне справа
Обойма боеприпасов для меня, маленький Armalite