Перевод текста песни Ireland United - The Irish Brigade

Ireland United (оригинал)

In Armagh and in Derry in Antrim and in Down
The North Gael is rising to bring down the Crown
Once more the old war cry and the blood running high
We’ll fight for true Ireland for today we will die
Ireland united Gaelic and free
Land of my birth in freedom you’ll be
From New York and Chicago in Sydney and in Perth
The Gaelic storm is growing it’s sweeping across the earth
To serve the Queen or Kremlin in freedom we shall dwell
And to try to step in England’s shoes we’ll see them all in hell
Ireland united Gaelic and free
Land of my birth we’re born to be free
The banshee’s mournful whisper of an old lost battle scene
The true Gael’s blood is falling to preserve our ancient green
The day of the slaver will no longer be
And when Gaels stand united they’ll always be free
Ireland united Gaelic and free
Land of my birth in freedom you’ll be
Is there any mind so yellow is there any heart so black
Can stand and watch their country torn apart on England’s rack
Remember now in Belfast good men will fight and die
To keep the shining vision alive and burning high
Ireland united Gaelic and free
Shining in splendour our true destiny
Ireland united Gaelic and free
Shining in splendour our true destiny

Ирландия Объединенная (перевод)

В Арме и в Дерри в Антриме и в Дауне
Северный Гаэль поднимается, чтобы свергнуть корону
Еще раз старый боевой клич и кровь кипит
Мы будем сражаться за настоящую Ирландию, потому что сегодня мы умрем
Ирландия объединила гэльский и свободный
Земля моего рождения на свободе, ты будешь
Из Нью-Йорка и Чикаго в Сидней и Перт
Гэльский шторм растет, он распространяется по земле
Чтобы служить Королеве или Кремлю на свободе, мы будем жить
И чтобы попытаться встать на место Англии, мы увидим их всех в аду
Ирландия объединила гэльский и свободный
Земля моего рождения, мы рождены, чтобы быть свободными
Скорбный шепот банши о старой проигранной сцене битвы
Кровь истинного Гаэля падает, чтобы сохранить нашу древнюю зеленую
День работорговца больше не будет
И когда гэлы объединятся, они всегда будут свободны
Ирландия объединила гэльский и свободный
Земля моего рождения на свободе, ты будешь
Есть ли такой желтый разум, есть ли сердце такое черное?
Может стоять и смотреть, как их страну разрывают на части на дыбе Англии
Помните, сейчас в Белфасте хорошие люди будут сражаться и умирать
Чтобы сияющее видение оставалось живым и горящим
Ирландия объединила гэльский и свободный
Сияя в великолепии, наша истинная судьба
Ирландия объединила гэльский и свободный
Сияя в великолепии, наша истинная судьба