Перевод текста песни Til I'm Satisfied - The Infamous Stringdusters

Til I'm Satisfied (оригинал)

Down along the riverside
I looked across the water deep and wide
There I saw a fire burn
A line of flames no matter where you’d turn
Well, something told me I should wait
You cross right now, I’d meet my awful fate
If I stayed and heeded it’s call
Well, either way I’d go, I’d risk it all
Go on, and face the fiery flames
Stay still, and gamble just the same
I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied
Willow branches overhead
Above the rising current, full of dread
A chilly wind begins to moan
The chance to keep from choosing now has flown
The clock is running out of time
And everything I got is on the line
I keep a-searching for an easy trail
But everywhere I look, I’m doomed to fail
Go on, and face the fiery flames
Stay still, and gamble just the same
I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied
Go on, and face the fiery flames
Stay still, and gamble just the same
I won’t stop, I won’t turn back until I’m satisfied

Til I'm Satisfied (перевод)

Вниз по берегу реки
Я посмотрел на воду глубоко и широко
Там я видел горящий огонь
Линия пламени, куда бы вы ни повернулись
Ну, что-то подсказывало мне, что я должен подождать
Вы пересекаете прямо сейчас, я встретил бы свою ужасную судьбу
Если бы я остался и прислушался к его зову
Что ж, в любом случае я бы пошел, я бы рискнул всем
Продолжайте и столкнитесь с огненным пламенем
Оставайтесь на месте и играйте точно так же
Я не остановлюсь, я не вернусь, пока не буду удовлетворен
Ветки ивы над головой
Над нарастающим течением, полным страха
Холодный ветер начинает стонать
Шанс удержаться от выбора сейчас улетел
Время на часах истекает
И все, что у меня есть, на кону
Я продолжаю искать легкий путь
Но куда бы я ни посмотрел, я обречен на неудачу
Продолжайте и столкнитесь с огненным пламенем
Оставайтесь на месте и играйте точно так же
Я не остановлюсь, я не вернусь, пока не буду удовлетворен
Продолжайте и столкнитесь с огненным пламенем
Оставайтесь на месте и играйте точно так же
Я не остановлюсь, я не вернусь, пока не буду удовлетворен