Перевод текста песни Back Home - The Infamous Stringdusters

Back Home (оригинал)

I’ve been having a hard time
I want to hear you on the other end of the line
I want the cold wind to blow me back on down the road
I keep having the same bad dream
I want to know exactly what it means
Where the ones that I love they don’t know that I’ve been gone
I want to be back home
I want to be back home
Another drink and I might forget
Do some things I might regret
When I get to the bottom I only feel more alone
I better head back home
Better head back home
I can see it in my dreams
I can feel that warm summer breeze
Will it still be standing there or will it be gone
I finally see the lights of the old town
Gonna dig my roots deep into the ground
Let the moss gather on this old rolling stone
It’s good to be back home
It’s good to be back home
It’s good to be back home
It’s good to be back home

Назад Домой (перевод)

мне было тяжело
Я хочу услышать тебя на другом конце линии
Я хочу, чтобы холодный ветер унес меня обратно по дороге
Мне все время снится один и тот же плохой сон
Я хочу точно знать, что это означает
Где те, кого я люблю, не знают, что меня нет
Я хочу вернуться домой
Я хочу вернуться домой
Еще один напиток, и я могу забыть
Сделай что-нибудь, о чем я мог бы пожалеть
Когда я добираюсь до дна, я чувствую себя еще более одиноким
Мне лучше вернуться домой
Лучше вернуться домой
Я вижу это во сне
Я чувствую этот теплый летний ветерок
Будет ли он стоять там или исчезнет
Я наконец вижу огни старого города
Собираюсь копать корни глубоко в землю
Пусть мох соберется на этом старом катящемся камне
Хорошо вернуться домой
Хорошо вернуться домой
Хорошо вернуться домой
Хорошо вернуться домой