Перевод текста песни Kiss Like Lizards - The Icarus Line

Kiss Like Lizards (оригинал)

Kissing on the face of girls that never trusted you
Confession from the kid who claimed he killed the queen
I want to feel sorry for you baby, sure but we both know
These days pass so slow
So I’m burning everything I own
As if I owe you anything
Ripping down all the flesh from bone
Until there ain’t anything left at all
Kissing on the neck of girls that want to advertise you
Got conversations in the dark concerning collapsed attempts to lie
I want to feel sorry for you baby, sure cause we both know
It hurts to be alone
So I’m burning everything I own
As if I owe you anything
This ain’t no fucking ride running thin
Still burning everyone I know
Cos they don’t know me
Until I don’t know anything about life passing on
Who knows anything about life or passing on?
Who’s gonna miss this flesh when I’m gone?
Who’s gonna miss this flesh when I’m gone?
Hit me where it hurts
Hit me where it lasts
This will never make you happy, Lord knows I’ve tried

Целуйтесь Как Ящерицы (перевод)

Целоваться в лицо девушкам, которые никогда тебе не доверяли
Признание ребенка, который утверждал, что убил королеву
Я хочу пожалеть тебя, детка, конечно, но мы оба знаем
Эти дни проходят так медленно
Так что я сжигаю все, что у меня есть
Как будто я тебе что-то должен
Срывая всю плоть с кости
Пока совсем ничего не осталось
Целовать в шею девушек, которые хотят вас прорекламировать
Получил разговоры в темноте о рухнувших попытках лгать
Я хочу пожалеть тебя, детка, потому что мы оба знаем
Больно быть одному
Так что я сжигаю все, что у меня есть
Как будто я тебе что-то должен
Это не гребаная поездка, которая иссякает
Все еще сжигаю всех, кого знаю
Потому что они не знают меня
Пока я ничего не знаю о проходящей жизни
Кто что-нибудь знает о жизни или о смерти?
Кто будет скучать по этой плоти, когда меня не станет?
Кто будет скучать по этой плоти, когда меня не станет?
Ударь меня по боли
Ударь меня, где это длится
Это никогда не сделает тебя счастливым, Господь знает, что я пытался