Перевод текста песни Big Sleep - The Icarus Line

Big Sleep (оригинал)

Exploding like a laughing child
Situations reaching out too far
Gonna make good on all my bets
Have to do what hasn’t killed us yet
Stomach sore for attention soon
I’m alone so I search the room
Put your hand out, let’s see what you get
Zero out of every fucked up thing I’ve done
Saw no sun today but there’s still some warm in my skin
Forgot all their numbers but I wrote them down somewhere
When I get like this, lizards kiss and I don’t need anything
They say nightmares go away
While you’re awake walking around in the day
But I can’t shake these dreams
Show me life, show me something
Shaman’s curse got me breathing air again and
I’m not in this body, I’m not in this skin
Soaking up large pools of memory
I’m not in this body, I’m not in this skin
Casual landslides and secret smiles
As we’re crashing all the while
Found a new way of life and now I never have to try
No more fake goodbyes
Don’t ever kiss and lie
Closing in on perfection
Like a girl on a pole touches the tortured soul;
I try to break what’s mine, just try to waste my time
Waste my time

Большой сон (перевод)

Взрыв, как смеющийся ребенок
Ситуации заходят слишком далеко
Собираюсь сделать все мои ставки
Придется делать то, что еще не убило нас
Скоро болит живот от внимания
Я один, поэтому я ищу комнату
Протяни руку, посмотрим, что у тебя получится
Ноль из каждой испорченной вещи, которую я сделал
Сегодня не видел солнца, но в моей коже все еще есть тепло
Забыл все их номера, но где-то их записал
Когда я становлюсь таким, ящерицы целуются, и мне ничего не нужно
Говорят, кошмары уходят
Пока вы не спите, гуляете днем
Но я не могу поколебать эти мечты
Покажи мне жизнь, покажи мне что-нибудь
Проклятие шамана заставило меня снова дышать воздухом и
Я не в этом теле, я не в этой коже
Впитывание больших пулов памяти
Я не в этом теле, я не в этой коже
Случайные оползни и тайные улыбки
Поскольку мы все время падаем
Нашел новый образ жизни, и теперь мне не нужно пытаться
Больше никаких фальшивых прощаний
Никогда не целуй и не лги
На пути к совершенству
Как девушка на шесте трогает измученную душу;
Я пытаюсь сломать то, что принадлежит мне, просто пытаюсь тратить свое время
Тратить мое время