Перевод текста песни On The Lash - The Icarus Line

On The Lash (оригинал)

And I feel
Like something’s always been wrong
Love of life
Is takeing way too strong
May be we were born too late
May be not born at all
Lets try and cure your latest pains
Prescribe the life that’s driving me insane
Tragic turn of fatal flaws
My heart’s left burnt to black
And I know
The storms come to cut me down
On the lash
I’ll get the hell out of this town
Attention spans a moment’s escape
These escapes they come so small
Tragic turns and curses the walls
Mine ain’t coming back
But I can fake it
All the best learn to
Live life like a vampire
And tell their stories to the campfire
Doesn’t everybody know
They gotta lose themselves once in a while?
Sleep all day just to kill time
Let the sun slide out of the sky
Doesn’t everybody know?
Everybody know, everybody know?
I can feel it
Can’t you feel it now?
Feels like stealing
Come on lets start the healing
I can feel it
Can’t you feel it now?
Feels like stealing
Come on lets start the healing
Gimme feeling

На Плети (перевод)

И я чувствую
Как будто что-то всегда было не так
Любовь всей жизни
Слишком сильный
Может быть, мы родились слишком поздно
Может вообще не родиться
Давайте попробуем вылечить ваши последние боли
Прописать жизнь, которая сводит меня с ума
Трагический поворот фатальных недостатков
Мое сердце осталось сожженным до черного
И я знаю
Бури приходят, чтобы сократить меня
На ресницах
Я убираюсь к черту из этого города
Внимание охватывает момент побега
Эти побеги такие маленькие
Трагические повороты и проклятия стен
Мой не вернется
Но я могу подделать это
Всего наилучшего учитесь
Живи как вампир
И рассказать свои истории у костра
Разве не все знают
Они должны время от времени терять себя?
Спи весь день, чтобы убить время
Пусть солнце сойдет с неба
Разве не все знают?
Все знают, все знают?
Я чувствую это
Разве ты не чувствуешь это сейчас?
Похоже на кражу
Давай, давай начнем исцеление
Я чувствую это
Разве ты не чувствуешь это сейчас?
Похоже на кражу
Давай, давай начнем исцеление
Дай мне чувство