Перевод текста песни The I.W.W. Song - The Holy Modal Rounders

The I.W.W. Song (оригинал)

Jeannie was like that, you know
Hairy
Devilishly so
I dream of Jeannie with the light brown hairs
Gently on the summer air
As the vapors who have the vapors there
There was nothing that could quite compare
I looked at the world, the world looked wrong
So I started singin' a protest song
And I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Mmm, cha, and one step back
Now you’re doin' the rag
Two steps forward and one step back
You could even beat the Pentagon draft
So I blong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong, forward, one stp back
Now you’re doin' the rag
Russia said it and the US said it too
You bury us and we’ll bury you
Russia said it and the US said it too
You bury us and we’ll bury you
So I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Indubutably, I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
One packet more when he’s feelin' mighty mean
Could be sittin' at the button of the doomsday machine
Doomsday machine, doomsday machine
Doomsday, doomsday, doomsday machine
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I belong to the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Marry my sister, marry my horse
Marry my mother 'cause she’s divorced
I’m a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
I remember when I was a member of the I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W

Песня И. В. В. (перевод)

Джинни была такой, ты знаешь
Волосатый
Чертовски так
Я мечтаю о Джинни со светло-каштановыми волосами
Нежно на летнем воздухе
Как пары, у которых есть пары там
Не было ничего, что могло бы сравниться
Я посмотрел на мир, мир выглядел неправильно
Так что я начал петь песню протеста
И я принадлежу к I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я принадлежу к I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Ммм, ча, и один шаг назад
Теперь ты делаешь тряпку
Два шага вперед и шаг назад
Вы даже можете победить в драфте Пентагона.
Так что я тянусь к I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я принадлежу, вперед, на шаг назад
Теперь ты делаешь тряпку
Это сказала Россия, и США тоже это сказали.
Вы похороните нас, и мы похороним вас
Это сказала Россия, и США тоже это сказали.
Вы похороните нас, и мы похороним вас
Итак, я принадлежу к I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Несомненно, я принадлежу к I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Еще один пакет, когда он чувствует себя могущественным
Может сидеть на кнопке машины судного дня
Машина судного дня, машина судного дня
Судный день, судный день, машина судного дня
Я принадлежу к I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я принадлежу к I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Женись на моей сестре, женись на моей лошади
Женись на моей матери, потому что она разведена
Я член I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W
Я помню, когда я был членом I-W-W-W-W-W-W-W, I-W-W