Перевод текста песни Sweet Apple Cider - The Holy Modal Rounders

Sweet Apple Cider (оригинал)

Suddenly, Teddy spun around
And there lay before him the city of Mu
Sweet apple cider, turned golden brown
My cousin Ida ran into town
Now there’s no more cider down in the well
They got there just before me
Sweet apple cider, turned golden brown
My cousin Ida just had to run into town
Now there’s no more cider left down there for me
They got there just before me
…got ther just before me
Sweet appl cider, turned golden brown
My cousin Ida just had to run herself into town
Now there’s no more cider left down in the well
They got there just before me
Well…
Up on one ground, down in the ground
One turned brown round, my cider will not be found
All buried in the ground, when she runs into town
You’ll never get it just before me
That sweet apple cider, down in the well
My cousin Ida, she has a tale to tell
Now there’s no more cider down in the well
They got there just before me, there just before me
They got there just before me, just before me
Just before me, there just before me

Сладкий Яблочный Сидр (перевод)

Внезапно Тедди обернулся.
И там лежал перед ним город Му
Сладкий яблочный сидр, ставший золотисто-коричневым
Моя кузина Ида побежала в город
Теперь в колодце больше нет сидра
Они пришли прямо передо мной
Сладкий яблочный сидр, ставший золотисто-коричневым
Моя кузина Ида просто должна была бежать в город
Теперь для меня там больше не осталось сидра
Они пришли прямо передо мной
... до меня дошло
Сладкий яблочный сидр, ставший золотисто-коричневым
Моей двоюродной сестре Иде пришлось бежать в город
Теперь в колодце больше не осталось сидра
Они пришли прямо передо мной
Хорошо…
Вверху на одной земле, внизу в земле
Один побуревший круг, мой сидр не найти
Все похоронено в земле, когда она бежит в город
Вы никогда не получите это прямо передо мной
Этот сладкий яблочный сидр в колодце
Моя кузина Ида, ей есть что рассказать
Теперь в колодце больше нет сидра
Они добрались туда прямо передо мной, там прямо передо мной.
Они пришли прямо передо мной, прямо передо мной.
Прямо передо мной, прямо передо мной