Перевод текста песни If You Want to Be a Bird - The Holy Modal Rounders

If You Want to Be a Bird (оригинал)

If you want to be a bird
Why don’t you try a little flying
There’s no denying
It gets you high
Why be shackled to your feet
When you’ve got wings
You haven’t used yet
Don’t wait for heaven
Get out and fly
Just glide there
Through the clear air
Making figure eights
Through the pearly gates
Where the soul and the universe meet
If you want to be a bird
It won’t take much
To get you up there
But when you come down
Land on your feet

Если Вы хотите быть Птицей (перевод)

Если ты хочешь быть птицей
Почему бы тебе не попробовать немного полетать
Нельзя отрицать
Это поднимает настроение
Зачем быть прикованным к ногам
Когда у тебя есть крылья
Вы еще не использовали
Не жди небес
Вылезай и лети
Просто скользи туда
Через чистый воздух
Делаем восьмерки
Через жемчужные ворота
Где встречаются душа и вселенная
Если ты хочешь быть птицей
Это не займет много времени
Чтобы поднять вас туда
Но когда ты спускаешься
Приземлиться на ноги