Перевод текста песни Too Much Too Soon - The Hollies

Too Much Too Soon (оригинал)

You catch my eye
You draw me closer
So hard to resist
No one ever thought that it would feel like this
You’re all that I have ever dreamed of Can’t believe my heart
How can I feel so much when it’s just the start?
And time will tell it Here and now
Becomes another day
But still I’m scared that it won’t last
You know how people say
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon
And nothing’s perfect
Sure feels like it When I’m in your arms
You keep me safe and I will feel no harm
Don’t have to try too hard to make it Comes easily to us Oh, I pray that what we got will always last
Yeah
And time will tell it Here and now
Becomes anther day
But still I’m scared that it won’t last
You know how people say
[So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon]
And time will tell it Here and now
Becomes another day
But still I’m scared (still I’m scared) that it won’t last
You know how people say
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of love
Giving it all away to you
Too much, too soon
[So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of love
Giving it all away to you
Too much, too soon]
So tell me am I crazy to follow in love?
Risking my heart for the sake of one
Giving it all away to you
Too much, too soon

Слишком Много Слишком Рано (перевод)

Ты ловишь мой взгляд
Ты приближаешь меня
Так трудно сопротивляться
Никто никогда не думал, что это будет так
Ты все, о чем я когда-либо мечтал Не могу поверить своему сердцу
Как я могу так сильно чувствовать, когда это только начало?
И время покажет это здесь и сейчас
Становится другим днем
Но все же я боюсь, что это не продлится долго
Вы знаете, как люди говорят
Так скажи мне, я сумасшедший, чтобы следовать за любовью?
Рискуя своим сердцем ради одного
Отдать все это вам
Слишком много, слишком рано
Так скажи мне, я сумасшедший, чтобы следовать за любовью?
Рискуя своим сердцем ради одного
Отдать все это вам
Слишком много, слишком рано
И нет ничего идеального
Конечно, похоже на это, когда я в твоих руках
Ты держишь меня в безопасности, и я не почувствую вреда
Не нужно слишком стараться, чтобы это дается нам легко О, я молюсь, чтобы то, что у нас есть, всегда длилось
Ага
И время покажет это здесь и сейчас
Становится другим днем
Но все же я боюсь, что это не продлится долго
Вы знаете, как люди говорят
[Так скажи мне, я сумасшедший, чтобы следовать за любовью?
Рискуя своим сердцем ради одного
Отдать все это вам
Слишком много, слишком рано]
И время покажет это здесь и сейчас
Становится другим днем
Но все же я боюсь (все еще боюсь), что это не продлится долго
Вы знаете, как люди говорят
Так скажи мне, я сумасшедший, чтобы следовать за любовью?
Рискуя своим сердцем ради любви
Отдать все это вам
Слишком много, слишком рано
[Так скажи мне, я сумасшедший, чтобы следовать за любовью?
Рискуя своим сердцем ради любви
Отдать все это вам
Слишком много, слишком рано]
Так скажи мне, я сумасшедший, чтобы следовать за любовью?
Рискуя своим сердцем ради одного
Отдать все это вам
Слишком много, слишком рано