Перевод текста песни I'm Alive - The Hollies

I'm Alive (оригинал)

Did you ever see a man with no heart
Baby, that was me
Just a lonely, lonely man with no heart
'Til you set me free
Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
You give me all the things I’ve ever missed
I’ve never felt like this
I’m alive, I’m alive, I’m alive
I used to think I was livin'
Baby, I was wrong
No I never knew a thing about livin'
'Til you came along
Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
You give me all the things I’ve ever missed
I’ve never felt like this
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Now I can breathe, I can see, I can touch, I can feel
I can taste all the sugar sweetness in your kiss
You give me all the love I’ve ever missed
I’ve never felt like this
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive

Я Жива (перевод)

Вы когда-нибудь видели человека без сердца
Детка, это был я
Просто одинокий, одинокий человек без сердца
«Пока ты не освободишь меня
Теперь я могу дышать, я могу видеть, я могу прикасаться, я могу чувствовать
Я чувствую всю сладость сахара в твоем поцелуе
Ты даешь мне все, что я когда-либо пропустил
Я никогда не чувствовал себя так
Я жив, я жив, я жив
Раньше я думал, что живу
Детка, я был неправ
Нет, я никогда ничего не знал о жизни
«Пока ты не пришел
Теперь я могу дышать, я могу видеть, я могу прикасаться, я могу чувствовать
Я чувствую всю сладость сахара в твоем поцелуе
Ты даешь мне все, что я когда-либо пропустил
Я никогда не чувствовал себя так
Я жив, я жив, я жив
Теперь я могу дышать, я могу видеть, я могу прикасаться, я могу чувствовать
Я чувствую всю сладость сахара в твоем поцелуе
Ты даешь мне всю любовь, по которой я когда-либо скучал
Я никогда не чувствовал себя так
Я жив, я жив, я жив, я жив, я жив