Перевод текста песни Listen To Me - The Hollies

Listen To Me (оригинал)

Have you ever wondered why
Whenever thing goes wrong
Nobody stops to lend a hand
Nobody seems to care
When she looks you in the eye
And suddenly you’re strong
And very soon you realise
That you didn’t care about love
Listen to me I’ll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you’ll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you’ve forgotten that you didn’t care about love
Does it hurt to realise
You’ve been acting very strange
Refusing to take the love she gives
Pretending you don’t care
Did it take you by surprise
To discover how you’d changed
How you forgot to remember
That you didn’t care about love
Listen to me I’ll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you’ll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you’ve forgotten
That you didn’t care about love
Listen to me I’ll sing a song to change your mind
Your ears are deaf, your mouth is dumb, your eyes are blind
Listen to me and very soon I think you’ll find
Somebody wants to help you, somebody seems to care
And very soon you’ve forgotten
That you didn’t care about love
You didn’t care about love
You didn’t care about
You didn’t care about
You didn’t care about love

Послушай Меня (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, почему
Всякий раз, когда что-то идет не так
Никто не останавливается, чтобы протянуть руку
Кажется, никто не заботится
Когда она смотрит тебе в глаза
И вдруг ты сильный
И очень скоро ты понимаешь
Что ты не заботился о любви
Послушай меня, я спою песню, чтобы передумать
Твои уши глухи, твой рот немой, твои глаза слепы
Послушай меня, и очень скоро, я думаю, ты найдешь
Кто-то хочет вам помочь, кажется, кто-то заботится
И очень скоро ты забыл, что тебе было наплевать на любовь
Больно осознавать
Ты ведешь себя очень странно
Отказ принять любовь, которую она дает
Делать вид, что тебе все равно
Это застало вас врасплох
Чтобы узнать, как вы изменились
Как ты забыл вспомнить
Что ты не заботился о любви
Послушай меня, я спою песню, чтобы передумать
Твои уши глухи, твой рот немой, твои глаза слепы
Послушай меня, и очень скоро, я думаю, ты найдешь
Кто-то хочет вам помочь, кажется, кто-то заботится
И очень скоро ты забыл
Что ты не заботился о любви
Послушай меня, я спою песню, чтобы передумать
Твои уши глухи, твой рот немой, твои глаза слепы
Послушай меня, и очень скоро, я думаю, ты найдешь
Кто-то хочет вам помочь, кажется, кто-то заботится
И очень скоро ты забыл
Что ты не заботился о любви
Вы не заботились о любви
Вы не заботились о
Вы не заботились о
Вы не заботились о любви