Перевод текста песни Suspended Animation - The Hollies

Suspended Animation (оригинал)

You got me caught up in this dream
Can’t see the forest for the trees
My doctor says I’m wasting my life away
I’m dying for a girl who just wants to play
And still I’m begging baby
Won’t you take me please
They say you can never rise above your station
But girl you’ve got me hanging in suspended animation
You’re always screening all my calls
You’ve got me bouncing off your walls
If love is being patient until the day
I’m never gonna touch no one else again
But first you’ve gotta let me
Calm you, one time please
They say you can never rise above your station
But girl you’ve got me hanging in suspended animation
My doctor says I’m wasting my life away
I’m dying for a girl who just wants to play
And still I’m begging baby
Won’t you take me please
They say you can never rise above your station
But girl you’ve got me hanging in suspended animation

Приостановленная анимация (перевод)

Ты застал меня в этом сне
За деревьями не видно леса
Мой врач говорит, что я трачу свою жизнь впустую
Я умираю за девушку, которая просто хочет играть
И все же я умоляю ребенка
Ты не возьмешь меня, пожалуйста?
Говорят, вы никогда не сможете подняться выше своей станции
Но, девочка, ты заставляешь меня зависать в анабиозе.
Вы всегда проверяете все мои звонки
Ты заставляешь меня отскакивать от твоих стен
Если любовь терпит до дня
Я никогда больше никого не прикоснусь
Но сначала ты должен позволить мне
Успокойте вас, один раз, пожалуйста
Говорят, вы никогда не сможете подняться выше своей станции
Но, девочка, ты заставляешь меня зависать в анабиозе.
Мой врач говорит, что я трачу свою жизнь впустую
Я умираю за девушку, которая просто хочет играть
И все же я умоляю ребенка
Ты не возьмешь меня, пожалуйста?
Говорят, вы никогда не сможете подняться выше своей станции
Но, девочка, ты заставляешь меня зависать в анабиозе.