Перевод текста песни Hope - The Hollies

Hope (оригинал)

When nothin goes your way
Your heart begins to pay
However hard you try the problems seem endless
It’s your own bed you make
Not gonna go away
You just break down and cry must be a way out of this
No use feelin sorry for yourself
Cos you’ve got something else
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Hope
The only way we’re gonna keep our sanity
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Whatever it takes hold on
Keep ridin through the storm
Don’t dream of giving up
Don’t dream of givin in
Just gotta keep your head the answers all within you
Don’t think of losin heart
It’s tearin you apart
Just gotta carry on you know you can get through
No use feelin sorry for yourself
Cos you’ve got something else
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Hope
The only way we’re gonna keep our sanity
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Whatever it takes hold on
Keep ridin through the storm
Well I want what you want that’s right
So baby don’t give up the fight
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Hope
The only way we’re gonna keep our sanity x3
Hope
There’s gotta be a little bit of you and me
Whatever it takes hold on
Keep ridin through the storm

Надежда (перевод)

Когда ничего не идет по твоему пути
Ваше сердце начинает платить
Как бы вы ни старались, проблемы кажутся бесконечными
Это твоя собственная кровать, которую ты делаешь
Не собираюсь уходить
Ты просто ломаешься и плачешь, должно быть, выход из этого
Бесполезно жалеть себя
Потому что у тебя есть что-то еще
Надеяться
Должна быть немного ты и я
Надеяться
Единственный способ сохранить рассудок
Надеяться
Должна быть немного ты и я
Что бы это ни держал
Держись подальше от бури
Не мечтай сдаться
Не мечтай о сдаче
Просто нужно держать голову ответы все внутри вас
Не думай о потерянном сердце
Это разрывает тебя
Просто нужно продолжать, ты знаешь, что можешь пройти
Бесполезно жалеть себя
Потому что у тебя есть что-то еще
Надеяться
Должна быть немного ты и я
Надеяться
Единственный способ сохранить рассудок
Надеяться
Должна быть немного ты и я
Что бы это ни держал
Держись подальше от бури
Ну, я хочу того же, что и ты, это правильно
Так что, детка, не сдавайся
Надеяться
Должна быть немного ты и я
Надеяться
Единственный способ сохранить здравомыслие x3
Надеяться
Должна быть немного ты и я
Что бы это ни держал
Держись подальше от бури