Перевод текста песни Down River - The Hollies

Down River (оригинал)

It’s good to see you again, Rosie
I know I’ve changed a lot since then
You’re lookin' fine, babe
Three years that ain’t long, Rosie
I still remember our song
When you were mine, babe
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Why didn’t you write, Rosie
I stayed awake most every night
Countin' my time babe
Oh no I ain’t mad Rosie
I know you had to mind your dad
But just a line babe
Oh sure I remember then
we went off to school
Ain’t that right
Well he ain’t no fool
Nice seein' you again Rosie
Me I got things to do Well good-bye babe, oh good bye
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away
Times change, times change I know
But it sure moves slow
Down river when you’re locked away

Вниз по реке (перевод)

Рад снова тебя видеть, Рози.
Я знаю, что сильно изменился с тех пор
Ты хорошо выглядишь, детка
Три года, что не долго, Рози
Я до сих пор помню нашу песню
Когда ты был моим, детка
Времена меняются, времена меняются, я знаю
Но он точно движется медленно
Вниз по реке, когда вы заперты
Почему ты не написала, Рози?
Я не спал почти каждую ночь
Считаю свое время, детка
О нет, я не злюсь, Рози
Я знаю, что тебе нужно было помнить о своем отце
Но просто линия, детка
О, конечно, я помню тогда
мы пошли в школу
Разве это не правильно
Ну, он не дурак
Приятно снова увидеть тебя, Рози.
У меня есть дела, хорошо, до свидания, детка, о, до свидания
Времена меняются, времена меняются, я знаю
Но он точно движется медленно
Вниз по реке, когда вы заперты
Времена меняются, времена меняются, я знаю
Но он точно движется медленно
Вниз по реке, когда вы заперты
Времена меняются, времена меняются, я знаю
Но он точно движется медленно
Вниз по реке, когда вы заперты