Перевод текста песни When It Falls On You - The Him, Mila Falls

When It Falls On You (оригинал)

Made my mind up 'cause I’ve been here before
If you find love why would you let it go?
Hold my hands up, I’m the first to admit
That I’m no good at this
But there’s a picture in my mind
When I think of you and I
And there is nowhere
That I would rather be
Got me losing track of time
When I’m holding you tonight
Feel the love pour down on me
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out and take it
Before it’s too late
When it falls on you
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I
I can’t hide it
'Cause I know how it feels
To be fighting
With the love that is real
I’m not holding
Holding back anymore
It’s so hard to ignore
But there’s a picture in my mind
When I think of you and I
And there is nowhere
That I would rather be
Got me losing track of time
When I’m holding you tonight
Feel the love pour down on me
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out and take it
Before it’s too late
When it falls on you
When it falls on you
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out?
When it falls on you
When it falls on you
When it falls on you
Would you reach out and take it
Before it’s too late
When it falls on you
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I
Throw my hands up and I

(перевод)

Принял решение, потому что я был здесь раньше
Если ты найдешь любовь, почему ты отпустишь ее?
Поднимите руки вверх, я первый признаю
Что я в этом не силен
Но в моей голове есть картина
Когда я думаю о тебе и я
И нигде нет
Что я предпочел бы быть
Я потерял счет времени
Когда я держу тебя сегодня вечером
Почувствуй, как любовь изливается на меня
Когда это падает на вас
Когда это падает на вас
Не могли бы вы протянуть руку и взять его
Пока не поздно
Когда это падает на вас
Поднимите руки вверх и я
Поднимите руки вверх и я
я не могу это скрыть
Потому что я знаю, каково это
Чтобы бороться
С настоящей любовью
я не держу
Больше сдерживаться
Это так сложно игнорировать
Но в моей голове есть картина
Когда я думаю о тебе и я
И нигде нет
Что я предпочел бы быть
Я потерял счет времени
Когда я держу тебя сегодня вечером
Почувствуй, как любовь изливается на меня
Когда это падает на вас
Когда это падает на вас
Не могли бы вы протянуть руку и взять его
Пока не поздно
Когда это падает на вас
Когда это падает на вас
Когда это падает на вас
Когда это падает на вас
Не могли бы вы протянуть руку?
Когда это падает на вас
Когда это падает на вас
Когда это падает на вас
Не могли бы вы протянуть руку и взять его
Пока не поздно
Когда это падает на вас
Поднимите руки вверх и я
Поднимите руки вверх и я
Поднимите руки вверх и я
Поднимите руки вверх и я