Перевод текста песни Just Getting Started - The High School Musical Cast, Stan Carrizosa, Disney

Just Getting Started (оригинал)

Remember that time,
I’ve heard those words before but now they’re mine,
Every memory of the sweet sunshine,
Is living here in my heart and mine.
Oooh,
Every laugh,
We share together,
Yeah we still give back,
Can you believe all the fun we’ve had,
Just getting ready for the other half.
You know a friend becomes a part of you,
Like this dream is finally coming true,
Coming true.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
'Cause it ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
Oooh.
Let’s celebrate,
Life is coming, yeah, and i can’t wait,
It’s a ride that all of us get to take,
We’re gonna help each other find our way,
Oooh.
Every friend is now a part of me,
Together we’re just like a family,
Breaking free.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
It ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
We’re just getting started.
It’s all good, alright,
The world is changing that ain’t no surprise,
But that can’t stop us, just let it fly,
'Cause we’re just getting started.
Who knows what we’ll find, it’s the great unknown,
The stepping stone,
Wherever we’re going,
I know, we’re gonna get there from here,
Hey-Yeahh.
It’s all good, alright,
See ya later doesn’t mean goodbye,
It ain’t over, there’s time to fly,
And we’re just getting started,
Just getting started.
It’s all good, alright,
The world is changing that ain’t no surprise,
But that can’t stop us, just let it fly,
'Cause we’re just getting started.

Только Начало (перевод)

Вспомни то время,
Я слышал эти слова раньше, но теперь они мои,
Каждое воспоминание о сладком солнечном свете,
Живет здесь, в моем сердце и в моем.
Ооо,
Каждый смех,
Мы разделяем вместе,
Да, мы все еще отдаем,
Можете ли вы поверить, что у нас было все веселье,
Просто готовлюсь ко второй половине.
Ты знаешь, что друг становится частью тебя,
Как будто эта мечта, наконец, сбывается,
Сбывается.
Все хорошо, хорошо,
Увидимся позже не означает прощание,
Потому что это еще не конец, есть время летать,
И мы только начинаем,
Ооо.
Давайте праздновать,
Жизнь идет, да, и я не могу ждать,
Это поездка, которую каждый из нас может совершить,
Мы собираемся помочь друг другу найти свой путь,
Ооо.
Каждый друг теперь часть меня,
Вместе мы как семья,
Вырваться на свободу.
Все хорошо, хорошо,
Увидимся позже не означает прощание,
Еще не конец, есть время летать,
И мы только начинаем,
Мы только начинаем.
Все хорошо, хорошо,
Мир меняется, что неудивительно,
Но это нас не остановит, пусть летит,
Потому что мы только начинаем.
Кто знает, что мы найдем, это великое неизвестное,
Ступенька,
Куда бы мы ни пошли,
Я знаю, мы доберемся отсюда,
Эй-Да.
Все хорошо, хорошо,
Увидимся позже не означает прощание,
Еще не конец, есть время летать,
И мы только начинаем,
Только что начали.
Все хорошо, хорошо,
Мир меняется, что неудивительно,
Но это нас не остановит, пусть летит,
Потому что мы только начинаем.