Перевод текста песни Share the Land - The Guess Who

Share the Land (оригинал)

Have you been around
Have you done your share o' comin' down
On different things that people do Have you been aware
You got brothers and sisters who care
About what’s gonna happen to you in a year from now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’re givin' away
And we all can live together
Talkin' everybody saying
Did you pay your dues
Did you read the news
This mornin' when the paper landed in your yard
Do you know their names
Can you play their games
Without losin' track and comin' down a bit too hard
Oh!
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together
OH Yeah
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
They’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
They’ll be givin' away
When we all live together now
Together now, together now
(Shake your hand, share the land)
You know I’ll be standin' by to help you if you’re worried
(Shake your hand, share the land)
No more sadness, no more sorrow, and no more bad times
(Shake your hand, share the land)
Every day comin' sunshine, everybody laughin'
(Shake your hand, share the land)
Walkin' together by the river, walkin' and laughin'
(Shake your hand, share the land)
Everybody singin' together, everybody singin' and laughin'
(Shake your hand, share the land)
Good times, good times, everybody walkin' by the river now
(Shake your hand, share the land)
Walkin', singin', smilin', talkin', laughin', diggin' each other
(Shake your hand, share the land)
Everybody happy together, I’ll be there, don’t worry, if you’re needin' me
(Shake your hand, share the land)
Maybe I’ll be there to shake your hand
That they’ll be givin' away
When we all live together
I’m talkin' 'bout together now
(Shake your hand, share the land)
Maybe I’ll be there to shake your hand
Maybe I’ll be there to share the land
That they’ll be givin' away
When we all live together

Поделись землей (перевод)

Вы были рядом
Вы сделали свою долю
О разных вещах, которые делают люди. Знаете ли вы,
У тебя есть братья и сестры, которые заботятся
О том, что будет с тобой через год
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Может быть, я буду там, чтобы разделить землю
Что они будут отдавать
Когда мы все живем вместе
Я разговариваю сейчас вместе
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Может быть, я буду там, чтобы разделить землю
Что они отдают
И мы все можем жить вместе
Talkin 'все говорят
Вы платили взносы
Вы читали новости
Этим утром, когда газета приземлилась в вашем дворе
Знаете ли вы их имена?
Можешь играть в их игры
Не теряя следа и слишком сильно опускаясь
Ой!
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Может быть, я буду там, чтобы разделить землю
Что они будут отдавать
Когда мы все живем вместе
Я разговариваю сейчас вместе
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Может быть, я буду там, чтобы разделить землю
Что они будут отдавать
Когда мы все живем вместе
О, да
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Может быть, я буду там, чтобы разделить землю
Они будут отдавать
Когда мы все живем вместе
Я разговариваю сейчас вместе
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Может быть, я буду там, чтобы разделить землю
Они будут отдавать
Когда мы все живем вместе сейчас
Вместе сейчас, вместе сейчас
(Пожми руку, поделись землей)
Ты знаешь, я буду рядом, чтобы помочь тебе, если ты беспокоишься
(Пожми руку, поделись землей)
Нет больше печали, нет больше печали и нет больше плохих времен
(Пожми руку, поделись землей)
Каждый день светит солнце, все смеются
(Пожми руку, поделись землей)
Гуляем вместе по реке, гуляем и смеемся
(Пожми руку, поделись землей)
Все поют вместе, все поют и смеются
(Пожми руку, поделись землей)
Хорошие времена, хорошие времена, теперь все ходят по реке
(Пожми руку, поделись землей)
Ходим, поем, улыбаемся, разговариваем, смеемся, копаем друг друга
(Пожми руку, поделись землей)
Все счастливы вместе, я буду рядом, не волнуйся, если я тебе понадоблюсь
(Пожми руку, поделись землей)
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Что они будут отдавать
Когда мы все живем вместе
Я разговариваю сейчас вместе
(Пожми руку, поделись землей)
Может быть, я буду там, чтобы пожать тебе руку
Может быть, я буду там, чтобы разделить землю
Что они будут отдавать
Когда мы все живем вместе