Перевод текста песни Rap Is Senseless - The Grouch

Rap Is Senseless (оригинал)

Grouch, whoa, we’ve got The Grouch
My man Grouch is in the house
Another member of the Living Legends crew
(I never saw your 4-track demo circulating in my town)
I mean, you know, fools just come out and start rapping and shit
You know what I’m saying, never putting any work in
Prior to, you know what I’m saying, going into a 24 track studio
All a waste of money and shit
Never really rocked a show, you know what I’m saying?
Never had to perform in front of people
I cannot lie and say I’ve rapped since ‘85
I didn’t battle in the parks when the art of b-boying was alive
But if I did I’d be the baddest emcee out
Like many claim they are beyond the shadow of a doubt
I’m on the path, but then my clout is very small right now
But as the days go by it grows tall, and I’ll try
My best to be the fresh-est that I can be
And let you see me, not the creation of a company
Not crumpling G’s, though I’m traveling overseas
Scribbling flows with ease as my siblings joke and tease
I’m soaking these days up, cause it doesn’t get no better
And I know better, I flow whether or not you try to stop me
Cause I’m the master, so who’s the copy?
Not me
Someone take a census, rap is senseless now
Fools create the fake and pretend it’s style
I try to mend the break but the fracture is deep
Most rapture is weak
And then they came by the dozens
Sisters, uncles, nephews, brothers, nieces, cousins
Whoever you was in this world you were eligible
You’ll be tellin the whole planet you were a victim
As long as you rhymed that with «trigger finger» and the «N» word
Men heard this and were interested
Centers tested these men on speed and the ability to make bass
Then they take teams and the battle begins to take place
At a great rate currency was made
So few emcees were paid, most faked it and played rich in videos
Collecting scratch from doing shitty shows
It’s pretty low how it functioned
Most had the assumption that rap was an easy way out
The easy route, that’s how I know what I’m talking about
So in ‘96 originality is really hard to find
Fools create one song and submit it just to get signed
They say forget finding out how shit works
Then they obtain a contract and complain about getting jerked
My written work stack grow larger everyday
As the reality of being true comes farther into play
It gets harder in a way, but in the end
I know that everything I do today’s going to pay off
So stay off the bandwagon when it does, in a minute cuz it’s near
I feel it in my bones that all foes shall run in fear
I come with shear musical elegance
And ladies who try to degrade me, they’re unintelligent
But it’s like, you know what I’m sayin'
Muthafuckas that never did a show
Holdin' a mic all at the top
You can never hear what they sayin'
They wanna complain about the sounds and shit
Get on MTV Raps or Rap City
Can’t even pronounceate and pronounce their words
Can’t even speak English, trying to rap and shit
C’mon, master your shit before you get out in the public with that bullshit
For real, shit is senseless

Рэп Бессмысленен (перевод)

Грауч, эй, у нас есть Грауч
Мой мужчина Грауч в доме
Еще один член команды "Живые легенды"
(Я никогда не видел, чтобы ваше демо с 4 треками циркулировало в моем городе)
Я имею в виду, вы знаете, дураки просто выходят и начинают читать рэп и прочее дерьмо
Вы знаете, о чем я говорю, никогда не работая
Прежде, вы понимаете, о чем я, входя в 24-трековую студию
Все пустая трата денег и дерьма
Никогда по-настоящему не зажигал шоу, понимаете, о чем я?
Никогда не приходилось выступать перед людьми
Я не могу солгать и сказать, что читаю рэп с 85 года.
Я не дрался в парках, когда было живо искусство би-боинга
Но если бы я это сделал, я был бы самым крутым ведущим
Как и многие утверждают, что они вне тени сомнения
Я на пути, но мое влияние сейчас очень мало
Но с течением времени он становится выше, и я постараюсь
Я делаю все возможное, чтобы быть самым свежим, каким я могу быть
И пусть ты видишь меня, а не создание компании
Не комкаю G, хотя я путешествую за границу
Писать легко, пока мои братья и сестры шутят и дразнят
Я впитываю эти дни, потому что лучше не становится
И я лучше знаю, я теку независимо от того, пытаетесь ли вы остановить меня
Потому что я мастер, так кто копия?
Не я
Кто-нибудь проведите перепись, рэп сейчас бессмыслен
Дураки создают подделку и притворяются, что это стиль
Я пытаюсь исправить разрыв, но перелом глубок
Самый восторг слаб
А потом они пришли десятками
Сестры, дяди, племянники, братья, племянницы, кузены
Кем бы вы ни были в этом мире, вы имели право
Вы будете рассказывать всей планете, что вы были жертвой
Пока вы рифмуете это с «триггерным пальцем» и словом «Н»
Мужчины услышали это и заинтересовались
Центры проверяли этих мужчин на скорость и умение играть на басу
Затем они берут команды, и начинается битва.
С большой скоростью была сделана валюта
Таким образом, немногим ведущим платили, большинство притворялись и разыгрывали видео.
Собираю царапины от дерьмовых шоу
Это довольно низко, как это функционировало
У большинства было предположение, что рэп — это легкий выход
Легкий путь, вот откуда я знаю, о чем говорю
Так что в 96 году оригинальность найти действительно сложно.
Дураки создают одну песню и отправляют ее только для того, чтобы вас подписали
Говорят, забудьте узнать, как работает дерьмо
Затем они получают контракт и жалуются на то, что их дергают
Стек моей письменной работы увеличивается с каждым днем
Поскольку реальность быть правдой все дальше вступает в игру
Становится все труднее, но в конце концов
Я знаю, что все, что я делаю сегодня, окупится
Так что держитесь в стороне, когда это произойдет, через минуту, потому что это близко
Я чувствую это своими костями, что все враги будут бежать в страхе
Я прихожу с музыкальной элегантностью
И дамы, которые пытаются унизить меня, они неразумны
Но это как, вы знаете, что я говорю
Muthafuckas, которые никогда не делали шоу
Держа микрофон наверху
Вы никогда не услышите, что они говорят
Они хотят жаловаться на звуки и дерьмо
Получить на MTV Raps или Rap City
Не может даже произносить и произносить свои слова
Не могу даже говорить по-английски, пытаюсь читать рэп и дерьмо
Давай, разберись со своим дерьмом, прежде чем выйдешь на публику с этим дерьмом
На самом деле, дерьмо бессмысленно