Перевод текста песни Frustrated - The Grouch

Frustrated (оригинал)

Now I really know why they call this fool The Grouch
The nerve of this fool just coming.
Out of nowhere, into my room.
«ZHE GET THE FUCK OFF THE PHONE BITCH!
GET THE FUCK OFF THE PHONE!»
There is nothing.
more upsetting.
Than expecting something that never comes.
Trying to use something that doesn’t work.
Or finding something that isn’t what you thought it was.
It frustrates the fuck out of me
I try to be optimistic, but I get pissed it
Never really works out the way that I had wanted
And I’m talking about life on the whole
It doesn’t feel too right when you do not meet your goals
Hold, up wait a minute fuck this state I’m in it too deep
But weepin over spilled milk, that’s a lost cause
Though my skills outshine my flaws so any pause.
.
is always too long
I, gotta get a move on
Those who do the do-wrong when it comes to me
They never shoulda been the ones to be doin it
In the first place secondrate work is not acceptable
I make my shit to be respectable and when it’s not
That’s really fuckin off my plot and my mindframe
I find pain and dissapointment, it hurts more than
A scrape without ointment, even when infected
Can’t expect to wreck the mountain when you doubtin your material
It’s your ability overshadow circumstances
And glances from the crowd turn to puzzled looks
Readin books don’t really help, wealth it isn’t dealt right
Messages aren’t felt like intended
And the wrong man’s commended for the right jobs
Despite the work I’m puttin it, just to get my foot up in the door
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
Frustrated, irritated."} (4X)
I move quietly, misunderstood often
All I want’s a good toss and, she wants to tease
I need to sell in quantities, they wanna pay later
I gotta, get ahead but you try to play hater
I stay major in a minor league, find fatigue easy
Whenever I look for help, somebody else misleads me
Feeds me false information, haltin my pacin
Slowin my progression, I’m showin my aggression
Tore up my obsession like a lemon
Sour attitude and you wonder where it’s stemmin from
Dude, I live a Family Feud
Glued to the dream my worth’ll be seen
Before a pre-teen's manly, understand me how
I don’t even feel myself, unless I jerk fast
Work ass off no cash stash goes so fast
Assholes talk shit daily
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
Frustrated, irritated."} (4X)
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
.
«Frustrated, irritated"}
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?
Frustrated, irritated."}
{*Goodie Mob sample*
«So how you feel?.
.
So how you feel?"}

Несостоявшийся (перевод)

Теперь я действительно знаю, почему они называют этого дурака Ворчуном.
Нервы этого дурака только что кончились.
Из ниоткуда, в мою комнату.
«ЖЕ УБИРАЙСЯ ОТ ТЕЛЕФОНА, СУКА!
УБИРАЙСЯ ОТ ТЕЛЕФОНА!»
Ничего нет.
больше огорчает.
Чем ожидать чего-то, что никогда не произойдет.
Попытка использовать что-то, что не работает.
Или найти что-то не то, что вы думали.
Это чертовски расстраивает меня
Я стараюсь быть оптимистом, но меня это бесит
Никогда не получается так, как я хотел
И я говорю о жизни в целом
Это не кажется правильным, когда вы не достигаете своих целей
Подожди, подожди минутку, к черту это состояние, я слишком глубоко в нем
Но плакать над пролитым молоком, это безнадежное дело
Хотя мои навыки затмевают мои недостатки, так что любая пауза.
.
всегда слишком долго
Я должен двигаться дальше
Те, кто поступает неправильно, когда дело касается меня
Они никогда не должны были делать это
Во-первых, второсортная работа неприемлема.
Я делаю свое дерьмо, чтобы быть респектабельным, а когда это не так
Это действительно чертовски не соответствует моему сюжету и моему мышлению.
Я нахожу боль и разочарование, это больнее, чем
Соскоб без мази, даже при заражении
Не могу ожидать, что разрушу гору, когда сомневаюсь в своем материале
Это твоя способность затмевать обстоятельства
И взгляды толпы превращаются в озадаченные взгляды
Чтение книг на самом деле не помогает, богатство не правильно
Сообщения не воспринимаются как предназначенные
И не того человека хвалят за правильную работу
Несмотря на работу, которую я делаю, просто чтобы войти в дверь
{*Пример Goodie Mob*
«Ну как ты себя чувствуешь?
Разочарование, раздражение."} (4X)
Я двигаюсь тихо, меня часто неправильно понимают
Все, что я хочу, это хороший бросок, и она хочет дразнить
Мне нужно продавать в больших количествах, они хотят платить позже
Я должен идти вперед, но ты пытаешься играть в ненавистника
Я остаюсь главным в низшей лиге, легко устаю
Всякий раз, когда я ищу помощи, кто-то вводит меня в заблуждение
Скармливает мне ложную информацию, останавливает мою пачину
Замедляю свое продвижение, я показываю свою агрессию
Разорвал мою одержимость, как лимон
Кислое отношение, и вы задаетесь вопросом, откуда это происходит
Чувак, я живу семейной враждой
Приклеенный к мечте, моя ценность будет видна
Прежде чем стать мужественным подростком, поймите меня, как
Я даже не чувствую себя, если только я не дергаюсь быстро
Работай, как задница, без наличных денег, так быстро
Придурки каждый день болтают дерьмо
{*Пример Goodie Mob*
«Ну как ты себя чувствуешь?
Разочарование, раздражение."} (4X)
{*Пример Goodie Mob*
«Ну как ты себя чувствуешь?
.
«Расстроен, раздражен»}
{*Пример Goodie Mob*
«Ну как ты себя чувствуешь?
Расстроен, раздражен."}
{*Пример Goodie Mob*
«Ну как ты себя чувствуешь?».
.
Как ты себя чувствуешь?"}