Перевод текста песни Don't U See - The Grouch

Don't U See (оригинал)

Don’t you see
Its all how you look at me
Now don’t you know
That thats how it goes
Everything he did was for a reason
They used to wonder why he stayed quiet-he was planning
Expectations came like seasons
But build because the way he builds is thorough
I’m sure he would hide
Have noone by his side, when he was thinking
Present it when he meant it
But most of it it went without sinking in
He’d been to the other side, came back
Took another ride went on to learn more
Concerned for his future
Fellow peers are true to, emenate from him be among him
He used the resources available to set sail
Leave a trail like a snail, so the rest couldn’t fail
He wasn’t the best-he gave his all though
He had this huge elaborate dream
That one day they would all know
And understand his motives that’s why he wrote it hoped they quote it
Plus analyze the way he thought is interesting
Mentioning his name in the same breath
He saves those who need respect
He’d lay low and redefect from his mindpower
And now his friends can conjure the wind
Forever strong to the end — he traveled with these men
Making an impact not everything was intact
But his blueprints were genuine
A work of art a perfect mark, he planned to leave-peace
He worked with his hands conceived with his brain
Believed that his pain was teaching him gain
To each just a name was how they saw him
Awe Him!
He’s just a bumper head someone said he’s mean
His friend’s mother called him a loser
To others he was a bidi fiend--a weirdo--
Someones hero
Don’t get near though-he's an asshole
He said she said he’s bigheaded
Some kid sweated him for having all
Always felt he had nothing
He was small on large scale, large on a small
But when it’s all done
It’s only HE, who knows who I am
Who knows
(sample)
Don’t you see
Its all how you look at me
Now don’t you know
That thats how it goes

Разве Ты Не Видишь? (перевод)

Разве ты не видишь
Это все, как ты смотришь на меня
Теперь ты не знаешь
Вот как это происходит
Все, что он делал, было по причине
Они недоумевали, почему он молчит — он планировал
Ожидания пришли как времена года
Но строй, потому что он строит основательно
Я уверен, что он спрятался бы
Не было никого рядом с ним, когда он думал
Представьте это, когда он это имел в виду
Но большая часть этого прошла, не погрузившись
Он был на другой стороне, вернулся
Совершил еще одну поездку, чтобы узнать больше
Беспокоится о своем будущем
Товарищи верны, исходите от него, будьте среди него
Он использовал доступные ресурсы, чтобы отправиться в плавание
Оставь след, как улитка, чтобы остальные не ошиблись
Он не был лучшим - он отдал все, хотя
У него был этот огромный сложный сон
Что однажды они все узнают
И понять его мотивы, поэтому он написал это, надеялся, что они это процитируют
Плюс проанализируйте, как он думал интересно
Упоминание его имени на одном дыхании
Он спасает тех, кто нуждается в уважении
Он бы затаился и отказался от своей силы разума
И теперь его друзья могут заклинать ветер
Навсегда сильный до конца — он путешествовал с этими людьми
Оказывая влияние, не все было целым
Но его чертежи были подлинными
Произведение искусства идеальный знак, он планировал оставить мир
Он работал руками задумал мозгом
Считал, что его боль учила его приобретать
Каждому просто имя было таким, каким они его видели
Благоговейте перед ним!
Он просто головастик, кто-то сказал, что он злой
Мать его друга назвала его неудачником
Для других он был bidi fiend — чудаком —
Чей-то герой
Не подходи, хотя он мудак
Он сказал, что она сказала, что он высокомерный
Какой-то ребенок потел его за то, что у него есть все
Всегда чувствовал, что у него ничего нет
Он был маленьким в большом масштабе, большим в маленьком
Но когда все сделано
Только ОН знает, кто я
Кто знает
(образец)
Разве ты не видишь
Это все, как ты смотришь на меня
Теперь ты не знаешь
Вот как это происходит