Перевод текста песни It Means Too Much - The Grouch, Bicasso, Nebulus

It Means Too Much (оригинал)

So rough, so tough, out here, baby
(Freedom, what makes a man wanna control another man)
So rough, so tough, out here, baby
(Hatred, tell someone else how to live his life)
So rough, so tough, out here, baby
(Insecurity, are we all free)
So rough, so tough, out here, baby
Categorize your own thoughts- I’m gonna freestyle my life
Step where I like and make a print
I’m an inch away from bliss try to catch me but they miss
I’m like otherwise, on some other shit
You can’t pinpoint or define this
Just highlight and underline this
I masterminded it
Don’t expect me to say it for you
Show you through the door you can walk now
BFAP show me how, I have mighty strong legs
Extend them long ways, farther than the song plays
Deeper than a hard drive, brain is not a mega hertz
It mega-works, irks the unstable
Try to top my table but you didn’t have the centerpiece
I dine on China, fine bone collection
Invite my folks to the supper serve perfection
Now we’re all full
Awfully lawful to our own codes of honor
You sold out for a dollar
Somebody else named you a scholar
I had to holler during his moment of silence forgive me there’s no science
Defiance?
Defy what?
Am I a free man?
Shouldn’t even question myself- let Grouch be man
You can’t take from me what you can’t touch
You can’t break from me it means too much
Some people don’t realize or just don’t give a fuck
This freedom’s way too rough, it’s way too tough
Can’t take from me what you can’t touch
You can’t break from me it means too much
Some people don’t realize or just don’t give a fuck
This freedom’s way too rough, it’s way too tough
Freedom is a road seldom traveled by the multitudes
It comes from attitude
Bout ninety percent and the next ten percent wanna say it lies in talent
I mean- the ability to really do what you want
Everyone wants to come off fresh, don’t front, but will you?
I’m talking about that dream in your head- that thing in you
In your heart that you said you were gonna do when you were like tennn
That’s right, stop, think, and remember that shit again
Don’t lie cause it’s gonna show up, when you try
Freedom is a road with no toll, with no bull, no push and pull
Just a mastery of the let go
So are you experienced or have you ever been experienced?
For a lot of y’all- that’s no
But show for yourself, and prove for your move but soon switch
Quit labelin this freedom I got like you thought it was some music
Biatch.
Open, let it all soak in
What’s tight, and what’s not so
What’s right, and what’s happenin
Got loaded get grounded
Soon was astounded by the big picture
The all, totality, full range between opposites- duality
Man I’m juiced off that shit and how it applies to me
For the fact that I’m always intact
Can’t separate mind states and the way they interact
So with that, shackles disintegrate off the brain
Floodgates open, tasting the joy and pain
Some stay scopin, tryin to live through my escapades
Tryin to categorize, analyze, and put grades on that which simply is
And ain’t trippin
Adaptin, flowin, constants will keep flippin
Follow the feelin, dealin with the hearin now
Ready to experience what life will allow
While ignoring the bickering from dudes who document
What I do contradictory, causing an air of agitation
Instead of seein what I’m beein in a situation
Look, look.
So rough, so tough, out here, baby
So rough, so tough, out here, baby
So rough, so tough, out here, baby
So rough, so tough, out here, baby

Это Слишком Много Значит (перевод)

Так грубо, так жестко, здесь, детка
(Свобода, что заставляет человека хотеть контролировать другого мужчину)
Так грубо, так жестко, здесь, детка
(Ненависть, скажи кому-нибудь, как жить своей жизнью)
Так грубо, так жестко, здесь, детка
(Незащищенность, все ли мы свободны)
Так грубо, так жестко, здесь, детка
Классифицируйте свои мысли - я буду жить вольным стилем
Шагни туда, где мне нравится, и сделай отпечаток
Я в дюйме от блаженства, попытайтесь поймать меня, но они промахиваются
Я как бы иначе, на другом дерьме
Вы не можете указать или определить это
Просто выделите и подчеркните это
Я придумал это
Не ждите, что я скажу это за вас
Покажи тебе дверь, ты можешь идти прямо сейчас.
BFAP покажи мне, как, у меня могучие сильные ноги
Продлите их далеко, дальше, чем играет песня
Глубже жесткого диска мозг не мегагерц
Это мега-работает, раздражает нестабильных
Попробуй возглавить мой стол, но у тебя не было главного
Я обедаю в Китае, прекрасная коллекция костей
Пригласите моих людей на ужин, сервируйте совершенство
Теперь мы все полны
Ужасно законно для наших собственных кодексов чести
Вы продали за доллар
Кто-то еще назвал вас ученым
Мне пришлось кричать во время его молчания, простите меня, нет науки
неповиновение?
Бросить вызов чему?
Я свободный человек?
Не стоит даже спрашивать себя - пусть Грауч будет мужчиной
Вы не можете забрать у меня то, к чему не можете прикоснуться
Ты не можешь оторваться от меня, это слишком много значит
Некоторые люди не понимают или им просто наплевать
Эта свобода слишком груба, слишком жестка
Не можешь отнять у меня то, к чему не можешь прикоснуться
Ты не можешь оторваться от меня, это слишком много значит
Некоторые люди не понимают или им просто наплевать
Эта свобода слишком груба, слишком жестка
Свобода — это дорога, по которой редко ходят толпы
Это происходит от отношения
Около девяноста процентов и следующие десять процентов хотят сказать, что дело в таланте.
Я имею в виду - способность действительно делать то, что вы хотите
Все хотят выглядеть свежими, не высовывайся, а ты будешь?
Я говорю о том сне в твоей голове, о том, что в тебе
В твоем сердце, что ты сказал, что собираешься сделать, когда ты был как десять
Правильно, остановись, подумай и вспомни это дерьмо еще раз
Не лги, потому что это проявится, когда ты попробуешь
Свобода - это дорога без платы, без быка, без толчка и тяги
Просто мастерство отпускания
Итак, у вас есть опыт или вы когда-либо были опытными?
Для многих из вас - нет
Но покажи себя и докажи свой ход, но скоро переключись
Выйти из лейбла в этой свободе, я получил, как будто ты думал, что это какая-то музыка
Биатч.
Откройте, пусть все впитается
Что туго, а что не очень
Что правильно и что происходит
Загрузился, заземлился
Вскоре был поражен общей картиной
Все, совокупность, полный диапазон между противоположностями - двойственность
Чувак, я сыт этим дерьмом и как это относится ко мне.
За то, что я всегда цел
Не могу разделить состояния ума и то, как они взаимодействуют
Таким образом, оковы распадаются на мозг
Шлюзы открываются, пробуя радость и боль
Некоторые остаются в поле зрения, пытаясь пережить мои выходки
Попробуйте классифицировать, проанализировать и поставить оценки тому, что просто
И не триппин
Adaptin, Flowin, константы будут держать Flippin
Следуйте за чувством, разбирайтесь со слухом сейчас
Готов испытать то, что позволит жизнь
Игнорируя споры парней, которые документируют
То, что я делаю, противоречиво, вызывая ажиотаж
Вместо того, чтобы видеть, что я нахожусь в ситуации
Смотри смотри.
Так грубо, так жестко, здесь, детка
Так грубо, так жестко, здесь, детка
Так грубо, так жестко, здесь, детка
Так грубо, так жестко, здесь, детка