Перевод текста песни Lifeline Lost - The Great Deceiver

Lifeline Lost (оригинал)

Reflexes shot
The myth retired
Our lives confined
And unfulfilled
Between despondency and hope
Still onwards.
onwards
Ever onwards
Power, wealth, knowledge
My lifeline, my lifeline
My lifeline lost
As they herd us back
Into their cages for comfort
Of need, of quiet mediocrity
We are but a small part
In a picture so big
It s obscene
Power, wealth, knowledge
My lifeline, my lifeline
My lifeline lost
Call it wasteland
Call it hell
I call it home, I call it life
My illusion s gone, this is it
Nothing more, nothing less
Hit floor, one last time
No more, no more
Reflexes shot
The myth retired
Our lives confined
And unfulfilled
Between despondency and hope
Still onwards.
onwards
Ever onwards
Call it wasteland
Call it hell
I call it home, I call it life

Спасательный круг потерян (перевод)

Рефлексы выстрел
Миф на пенсии
Наша жизнь ограничена
И невыполненный
Между отчаянием и надеждой
Еще вперед.
вперед
Всегда вперед
Власть, богатство, знания
Мой спасательный круг, мой спасательный круг
Мой спасательный круг потерян
Когда они загоняют нас обратно
В их клетки для комфорта
Из нужды, из тихой посредственности
Мы всего лишь небольшая часть
На такой большой картине
это непристойно
Власть, богатство, знания
Мой спасательный круг, мой спасательный круг
Мой спасательный круг потерян
Назовите это пустошью
Назовите это адом
Я называю это домом, я называю это жизнью
Моя иллюзия ушла, вот и все
Ни больше ни меньше
Хит пол, в последний раз
Нет больше, нет больше
Рефлексы выстрел
Миф на пенсии
Наша жизнь ограничена
И невыполненный
Между отчаянием и надеждой
Еще вперед.
вперед
Всегда вперед
Назовите это пустошью
Назовите это адом
Я называю это домом, я называю это жизнью