Перевод текста песни Escapeplan Routed - The Great Deceiver

Escapeplan Routed (оригинал)

You’ve got
The escape plan routed
You think that you’re safe
Their beautiful Sunday skies
Won’t hold the dogs at bay
The lie that they told you
It’s falling apart
At the seams
The dream that they sold you
You will die
Clutching that dream
What made you think
It would all add up
The way they promised you
That it would all add up?
I say hello naive
Hello hollow, hello goodbye
There’s a place inside you
Inside you and me
A place where
It’s perfect to hide
With all our mistakes
All our guilt, our shame
Our indifference a vice
The walls of materialism
Towering towards the skies
The vultures
Are circling lower
Awaiting our culture to die
What made you think
It would all add up
The way they promised you
That it would all add up?
I say hello naive
Hello hollow, hello goodbye
To consume is to exist
To think free is to resist
Wake up, wake up, wake up

План побега Разбит (перевод)

У тебя есть
План побега провален
Вы думаете, что вы в безопасности
Их прекрасное воскресное небо
Не будет держать собак в страхе
Ложь, которую они сказали вам
Это разваливается
По швам
Сон, что тебя продали
Ты умрешь
Сжимая эту мечту
Что заставило тебя задуматься
Все это складывается
Как они обещали вам
Чтобы все сложилось?
Я говорю привет, наивный
Привет, пустота, привет, до свидания
Внутри вас есть место
Внутри тебя и меня
Место, где
Идеально, чтобы скрыть
Со всеми нашими ошибками
Вся наша вина, наш позор
Наше безразличие порок
Стены материализма
Возвышаясь к небесам
Стервятники
кружат ниже
Ожидание смерти нашей культуры
Что заставило тебя задуматься
Все это складывается
Как они обещали вам
Чтобы все сложилось?
Я говорю привет, наивный
Привет, пустота, привет, до свидания
Потреблять значит существовать
Думать свободно значит сопротивляться
Проснись, проснись, проснись