Перевод текста песни The Gossips - Gigi New Broadway Cast Ensemble, Фредерик Лоу

The Gossips (оригинал)

Honore Lachaille
Honore Lachaille
With another twinkle in his eye!
Isn’t it a shame?
Isn’t it a crime?
Seeing him so happy all the time?
There’s that wretched man
Louis DeLaTour
With his latest horrible amour
Isn’t she a mess?
Isn’t she a sight?
Let’s invite them out tomorrow night!
Madame
Gaston’s little friend
Is that passion never going to end?
Did you see her ring?
Not a bagatelle!
Dear Liane is doing very well

Сплетни (перевод)

Оноре Лашайль
Оноре Лашайль
С еще одним огоньком в глазах!
Разве это не позор?
Разве это не преступление?
Видеть его таким счастливым все время?
Вот этот несчастный человек
Луи ДеЛатур
С его последней ужасной любовью
Разве она не беспорядок?
Разве она не зрелище?
Давайте пригласим их завтра вечером!
Мадам
маленький друг Гастона
Эта страсть никогда не закончится?
Вы видели ее кольцо?
Не вещица!
Дорогая Лиана чувствует себя очень хорошо