Перевод текста песни I Never Needed It Now So Much - The Go! Team

I Never Needed It Now So Much (оригинал)

I’ve been hurting where it hurts most
Like I faded and turned to a ghost
Could I take it back I wonder?
Could I without stealing your thunder?
If it means we’re feeling alright
After we have turned out the light
Turn my phone into a hotline
Cross it out and better luck next time
If it gets tame put your hands in the flame
Just to find out how bad it could be
Don’t drop your shoulder, we’re ten minutes older
But I think I can make you see
Sometimes it feels like I’ve been running out of luck
I never needed it now so much
Having high hopes taught me to doubt
I will manage, well just about
To the field where it all began
Don’t forget just cos you can
If I can’t I’ll be at your door
Make a bed on the living room floor
Take my badge and wear it always
Make a difference in some little way
If it gets tame put your hands in the flame
Just to find out how bad it could be
Ask me again, cos we never pretend
That the answer is a guarantee
Sometimes it feels like I’ve been running out of luck
I never needed it now so much
Sometimes it feels like I’ve been running out of luck
That time you told me that your favourite sense was touch
I never needed it now so much
I never needed it now so much
I never needed it now so much
I never needed it now so much

Никогда Еще Он Мне Так Не Был Нужен (перевод)

Мне было больно там, где больнее всего
Как будто я исчез и превратился в призрак
Интересно, могу ли я забрать его обратно?
Могу ли я, не украв твой гром?
Если это означает, что мы чувствуем себя хорошо
После того, как мы выключили свет
Превратите мой телефон в горячую линию
Вычеркните это и удачи в следующий раз
Если это станет ручным, положите руки в пламя
Просто чтобы узнать, насколько это может быть плохо
Не опускай плечо, мы на десять минут старше
Но я думаю, что могу заставить вас увидеть
Иногда мне кажется, что мне не повезло
Я никогда не нуждался в этом сейчас так сильно
Большие надежды научили меня сомневаться
Я справлюсь, ну примерно
В поле, где все началось
Не забывайте только потому, что вы можете
Если я не смогу, я буду у твоей двери
Застелите кровать на полу в гостиной
Возьми мой значок и носи его всегда
Изменить ситуацию в какой-то степени
Если это станет ручным, положите руки в пламя
Просто чтобы узнать, насколько это может быть плохо
Спроси меня еще раз, потому что мы никогда не притворяемся
Что ответ является гарантией
Иногда мне кажется, что мне не повезло
Я никогда не нуждался в этом сейчас так сильно
Иногда мне кажется, что мне не повезло
В тот раз ты сказал мне, что твоим любимым чувством было прикосновение.
Я никогда не нуждался в этом сейчас так сильно
Я никогда не нуждался в этом сейчас так сильно
Я никогда не нуждался в этом сейчас так сильно
Я никогда не нуждался в этом сейчас так сильно