Перевод текста песни Fake ID - The Go! Team

Fake ID (оригинал)

Start the tape machine
So we have something of our own
And make the scene
From megaphones to microphone
Play it again and again, 'til they find our limit
Go to the edge of town and keep pushing it
Nothing to borrow and nothing worth stealing for
Now that the signal’s getting hard to ignore
Start at the back
Stay there forever
Our TNT
Coming together
Hey!
Hey!
What you see is what you get
Hey!
Hey!
We get down are we obsessed
Hey!
Hey!
We ain’t holdin' nothing back
Hey!
Hey!
I said hey!
It’s barrier free (Stop everywhere)
It’s our fake ID (Hey, don’t be scared)
They can’t jail us all (Look out Times Square)
They can’t jail us all
So let them see
Some revolutions don’t resolve
Switch to plan B
A mystery no-one's trying to solve
Make it a problem bigger than a killer whale
Stay underground 'til the needle’s off the scale
Nothing to borrow and nothing worth stealing for
Now that the signal’s getting hard to ignore
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (it's gonna be)
Coming together
Hey!
Hey!
What you see is what you get
Hey!
Hey!
We get down are we obsessed
Hey!
Hey!
We ain’t holdin' nothing back
Hey!
Hey!
I said hey!
It’s barrier free (Stop everywhere)
It’s our fake ID (Hey, don’t be scared)
They can’t jail us all (Look out Times Square)
They can’t jail us all
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (It's gonna be)
Coming together
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (It's gonna be)
Coming together

Поддельное удостоверение личности (перевод)

Запустите магнитофон
Так что у нас есть что-то свое
И сделать сцену
От мегафонов к микрофону
Играйте снова и снова, пока они не найдут наш предел
Отправляйтесь на окраину города и продолжайте продвигаться вперед.
Нечего брать взаймы и нечего воровать
Теперь, когда сигнал становится трудно игнорировать
Начните сзади
Останься там навсегда
Наш ТНТ
Собираемся вместе
Привет!
Привет!
Что вы видите, это то, что вы получаете
Привет!
Привет!
Мы спускаемся, мы одержимы
Привет!
Привет!
Мы ничего не сдерживаем
Привет!
Привет!
Я сказал эй!
Это без барьеров (остановка везде)
Это наше поддельное удостоверение личности (Эй, не бойся)
Они не могут посадить нас всех в тюрьму (осторожно, Таймс-сквер)
Они не могут посадить нас всех в тюрьму
Так пусть они видят
Некоторые революции не разрешаются
Переключитесь на план Б
Тайна, которую никто не пытается разгадать
Сделайте это проблемой больше, чем косатка
Оставайтесь под землей, пока стрелка не зашкалит
Нечего брать взаймы и нечего воровать
Теперь, когда сигнал становится трудно игнорировать
Начните сзади
Останься там навсегда
Наш ТНТ (это будет)
Собираемся вместе
Привет!
Привет!
Что вы видите, это то, что вы получаете
Привет!
Привет!
Мы спускаемся, мы одержимы
Привет!
Привет!
Мы ничего не сдерживаем
Привет!
Привет!
Я сказал эй!
Это без барьеров (остановка везде)
Это наше поддельное удостоверение личности (Эй, не бойся)
Они не могут посадить нас всех в тюрьму (осторожно, Таймс-сквер)
Они не могут посадить нас всех в тюрьму
Начните сзади
Останься там навсегда
Наш ТНТ (это будет)
Собираемся вместе
Начните сзади
Останься там навсегда
Наш ТНТ (это будет)
Собираемся вместе