Перевод текста песни Bottle Rocket - The Go! Team

Bottle Rocket (оригинал)

And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
We got a feel good vibe that makes the place jam
With a freaky kinda music you can’t understand
It’s neither here nor there but shake your derriere
It’s got style, originality and lots of flair
It’s funky, we’re jamming all in the place
And we have a lot of flavour so whatever your taste
You know we’re sure to please you no matter what you do
No matter where you from, you’d better hear the truth
Now you know our names and you’ve been to the show
And the talent we got will shake you down to the bone
And we’re in control of the whole damn place
So come on everybody, let’s rock this break
Now… When we do our thing, it’s an original groove
Shake it back, shake it forth, we wanna see you move
And if you didn’t know about us then get into the flow
Brand new on the scene, it’s the Team called Go!
It’s fresh, so heavy, hear it breaking down
Hear the beat still rocking everyone around
You know we’re sure to please you no matter what you do
No matter where you from, you’d better hear the truth
Now you know our names and you’ve been to the show
And the talent we got will shake you down to the bone
And we’re in control of the whole damn place
So come on everybody, let’s rock this break
HIT IT!
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
So come on everybody let’s rock this break!
And it’s Us Guys writing down a funky rhyme
And this is how we introduce it one at a time
So come on everybody let’s rock this break!

Бутылочная ракета (перевод)

И это мы, ребята, пишем причудливую рифму
И вот как мы представляем его по одному
У нас есть хорошая атмосфера, которая делает место джемом
С причудливой музыкой, которую вы не можете понять
Это ни здесь, ни там, но встряхните свой зад
В нем есть стиль, оригинальность и много таланта.
Это весело, мы глушим все на месте
И у нас есть много вкусов, так что на ваш вкус
Вы знаете, что мы обязательно порадуем вас, что бы вы ни делали.
Независимо от того, откуда вы, вам лучше услышать правду
Теперь вы знаете наши имена, и вы были на шоу
И талант, который у нас есть, потрясет вас до костей
И мы контролируем все это проклятое место
Так что давайте все, давайте зажжем этот перерыв
Теперь… Когда мы делаем свое дело, это оригинальный ритм.
Встряхните его, встряхните, мы хотим увидеть, как вы двигаетесь
А если вы не знали о нас, то вливайтесь в поток
Совершенно новая на сцене – это команда Go!
Он свежий, такой тяжелый, слышишь, как он ломается
Услышьте ритм, который все еще качает всех вокруг
Вы знаете, что мы обязательно порадуем вас, что бы вы ни делали.
Независимо от того, откуда вы, вам лучше услышать правду
Теперь вы знаете наши имена, и вы были на шоу
И талант, который у нас есть, потрясет вас до костей
И мы контролируем все это проклятое место
Так что давайте все, давайте зажжем этот перерыв
БЕЙ ЭТО!
И это мы, ребята, пишем причудливую рифму
И вот как мы представляем его по одному
И это мы, ребята, пишем причудливую рифму
И вот как мы представляем его по одному
И это мы, ребята, пишем причудливую рифму
И вот как мы представляем его по одному
Так что давай все, давайте зажжем этот перерыв!
И это мы, ребята, пишем причудливую рифму
И вот как мы представляем его по одному
Так что давай все, давайте зажжем этот перерыв!