Перевод текста песни Her Last Wave - The Go! Team

Her Last Wave (оригинал)

Turning, turning me over and over again
Did you notice something I didn’t notice?
Someone else’s tears in my eyes
Did you notice?
Forces rearrange us
Oceans didn’t care
Being here won’t change us
Sorry I wasn’t there
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
You gotta know it we were the prize
Did you notice?
And now you’re crashing into my eyes
Did you know it?
Somethings’s getting close now
Turning in the blue
Nearly, nearly there now
Sorry I wasn’t true
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
Did you notice something I didn’t notice?
Someone else’s tears in my eyes
Did you notice?
And if the oceans’s ending it where we were closest
You gotta know it something’s not there
Did you notice?
Will you ever ride the breaking sea with someone else instead?
Will you ever belong here after me with anyone?
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
You gotta know it
You gotta know it
You gotta know it
You gotta know it, oh
You gotta know it
You gotta know it, oh
You gotta know it
You gotta know it

Ее Последняя Волна (перевод)

Поворачивая, поворачивая меня снова и снова
Вы заметили что-то, чего я не заметил?
Чужие слезы на глазах
Ты заметил?
Силы перестраивают нас
Океанам было все равно
Быть здесь не изменит нас
Извините, меня там не было
Внутри
Внутри
Где я хочу быть
Живой
Живой
Через все это
Вы должны знать, что мы были призом
Ты заметил?
И теперь ты врезаешься мне в глаза
Ты знал это?
Что-то приближается сейчас
Превращение в синий
Почти, почти там сейчас
Извините, я был не прав
Внутри
Внутри
Где я хочу быть
Живой
Живой
Через все это
Вы заметили что-то, чего я не заметил?
Чужие слезы на глазах
Ты заметил?
И если океаны заканчиваются там, где мы были ближе всего
Вы должны знать, что чего-то здесь нет
Ты заметил?
Будете ли вы когда-нибудь плыть по бушующему морю с кем-то другим?
Будете ли вы когда-нибудь принадлежать сюда после меня с кем-либо?
Внутри
Внутри
Где я хочу быть
Живой
Живой
Через все это
Ты должен это знать
Ты должен это знать
Ты должен это знать
Ты должен это знать, о
Ты должен это знать
Ты должен это знать, о
Ты должен это знать
Ты должен это знать