Перевод текста песни Buy Nothing Day - The Go! Team

Buy Nothing Day (оригинал)

Nothing came today
Nothing will tomorrow
No one took the system
'Cause the world was out of bounds
Action is a strategy there’s just no getting round
But I would never lose my head tonight
And I would never lose my head tonight
'Cause when its all coming back
Kick start the motor
Circle the track
Over and over
We don’t plan it all
'Cause making it up is so natural
We don’t know for sure
But this is the law
We’ll never come back here tonight
Running out of luck
Running out of money
Running for the subway isn’t gonna make it, girl
Won’t start revolutions but we’re giving it a whirl
And I would never lose my head tonight
And I would never lose my head tonight
'Cause when its all coming back
Kick start the motor
Circle the track
Over and over
We don’t plan it all
'Cause making it up is so natural
We don’t know for sure
But this is the law
We’ll never come back here tonight
'Cause when its all coming back
Kick start the motor
Circle the track
Over and over
All coming back
Kick start the motor
Circle the track
We’ll never come back here tonight
And I would never lose my head tonight
And I would never lose my head tonight

День Ничего не покупай (перевод)

Сегодня ничего не пришло
Завтра ничего не будет
Систему никто не брал
Потому что мир был за пределами
Действие – это стратегия, от которой просто не уйти
Но сегодня я бы никогда не потерял голову
И я бы никогда не потерял голову сегодня вечером
Потому что, когда все возвращается
Пуск двигателя
Обведите трек
Вновь и вновь
Мы не планируем все это
Потому что это так естественно
Мы не знаем наверняка
Но это закон
Мы никогда не вернемся сюда сегодня вечером
Не повезло
Закончились деньги
Бежать в метро не получится, девочка
Не начнем революцию, но мы даем ей вихрь
И я бы никогда не потерял голову сегодня вечером
И я бы никогда не потерял голову сегодня вечером
Потому что, когда все возвращается
Пуск двигателя
Обведите трек
Вновь и вновь
Мы не планируем все это
Потому что это так естественно
Мы не знаем наверняка
Но это закон
Мы никогда не вернемся сюда сегодня вечером
Потому что, когда все возвращается
Пуск двигателя
Обведите трек
Вновь и вновь
Все возвращаются
Пуск двигателя
Обведите трек
Мы никогда не вернемся сюда сегодня вечером
И я бы никогда не потерял голову сегодня вечером
И я бы никогда не потерял голову сегодня вечером