Перевод текста песни Angel Face - The Glitter Band

Angel Face (оригинал)

You’re a child of sweet sixteen
Never made the big town scene
Always loved to stay at home
Never made it on your own
I see your picture
What do I see?
The face of an angel
Staring at me, staring at me
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face
Angel face, angel face
I’m gonna make you my angel face
You don’t know just what I mean
You should be a beauty queen
Got to get you ready fast
Who knows how long your looks will last
Look in the mirror
Believe that it’s true
The face of an angel
Is looking at you, looking at you
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face
Angel face, angel face
I’m gonna make you my angel face
Angel face
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face
Angel face, angel face
I’m gonna make you my angel face
Angel face, angel face
You’ve got the cutest angel face…

Лицо Ангела (перевод)

Ты ребенок милых шестнадцати лет
Никогда не делал сцену большого города
Всегда любил оставаться дома
Никогда не делал это самостоятельно
Я вижу твою картину
Что я вижу?
Лицо ангела
Глядя на меня, глядя на меня
Лицо ангела, лицо ангела
У тебя самое милое ангельское лицо
Лицо ангела, лицо ангела
Я собираюсь сделать тебя своим ангельским лицом
Вы не знаете, что я имею в виду
Вы должны быть королевой красоты
Нужно быстро подготовиться
Кто знает, как долго продлится твоя внешность
Посмотри в зеркало
Верьте, что это правда
Лицо ангела
Смотрит на тебя, смотрит на тебя
Лицо ангела, лицо ангела
У тебя самое милое ангельское лицо
Лицо ангела, лицо ангела
Я собираюсь сделать тебя своим ангельским лицом
Ангельское лицо
Лицо ангела, лицо ангела
У тебя самое милое ангельское лицо
Лицо ангела, лицо ангела
Я собираюсь сделать тебя своим ангельским лицом
Лицо ангела, лицо ангела
У тебя самое милое ангельское лицо…