Перевод текста песни Still Alive - The Ghost Inside

Still Alive - The Ghost Inside
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Still Alive, исполнителя - The Ghost Inside.
Дата выпуска: 04.06.2020
Язык песни: Английский

Still Alive

(оригинал)
Today I woke up to a brand new me
Free from the times of tragedy
Four years to find clarity
And now I’m right where I need to be
Against all odds
I won’t be silent any longer
Against all odds
What doesn’t kill you makes you stronger
Still alive, still alive
Put to the test, demonstrate my drive
Still alive, still alive
I said it before, «Only the strong survive»
You fall, you get up, you never let up
I found my way through the darkest night
I couldn’t give up, it’s time to live up
To everything I said I stand behind, still alive
My hands were at my side and despite what you think
Not giving up the fight, a second chance at life
Look in my eyes and you will find
I’m twice the man I’ve left behind
I spoke to death and said we’d meet again
It’s not my time, it’s not the end
All the doubts just in my head
So let’s go, full speed ahead
Against all odds
I won’t be silent any longer
Against all odds
What doesn’t kill you makes you stronger
Still alive, still alive
Put to the test, demonstrate my drive
Still alive, still alive
I said it before, «Only the strong survive»
You fall, you get up, you never let up
I found my way through the darkest night
I couldn’t give up, it’s time to live up
To everything I said I stand behind
From the ashes, brought back to life
This is the new sound of sacrifice
This is the new sound of sacrifice
Today I woke up to a brand new me
Free from the times of tragedy
Four years to find clarity
And now I’m right where I’m meant to be

Все еще Жив

(перевод)
Сегодня я проснулась совершенно новой собой
Свободный от времен трагедии
Четыре года, чтобы обрести ясность
И теперь я там, где мне нужно быть
Вопреки всему
больше не буду молчать
Вопреки всему
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Еще жив, еще жив
Испытай, продемонстрируй мой драйв
Еще жив, еще жив
Я уже говорил раньше: «Выживают только сильные»
Ты падаешь, ты встаешь, ты никогда не сдаешься
Я нашел свой путь сквозь самую темную ночь
Я не мог сдаться, пришло время жить
Ко всему, что я сказал, я стою позади, все еще жив
Мои руки были на моей стороне, и, несмотря на то, что вы думаете
Не отказываясь от борьбы, второй шанс на жизнь
Посмотри мне в глаза, и ты найдешь
Я дважды человек, которого я оставил позади
Я говорил со смертью и сказал, что мы встретимся снова
Это не мое время, это не конец
Все сомнения только в моей голове
Итак, вперед, полный вперед
Вопреки всему
больше не буду молчать
Вопреки всему
Что тебя не убивает, делает тебя сильнее
Еще жив, еще жив
Испытай, продемонстрируй мой драйв
Еще жив, еще жив
Я уже говорил раньше: «Выживают только сильные»
Ты падаешь, ты встаешь, ты никогда не сдаешься
Я нашел свой путь сквозь самую темную ночь
Я не мог сдаться, пришло время жить
За все, что я сказал, я поддерживаю
Из пепла, возрожденный к жизни
Это новый звук жертвоприношения
Это новый звук жертвоприношения
Сегодня я проснулась совершенно новой собой
Свободный от времен трагедии
Четыре года, чтобы обрести ясность
И теперь я там, где должен быть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Southtown 2014
Unspoken 2010
Between The Lines 2010
Chrono 2010
Greater Distance 2010
Overlooked 2010
Downbeat 2010
Through The Cracks 2010
The Conflict 2010
The Returner 2010
Truth And Temper 2010

Тексты песен исполнителя: The Ghost Inside

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mary Lou Nights 2009
IN PIECES 2021
Te llegará una rosa 2015
Когда деревья были большими 2022
Greif Ein 2005
Cartas Sin Marcar 2005
Strike It Rich 2020