Перевод текста песни The Conflict - The Ghost Inside

The Conflict (оригинал)

Let’s put an end to this once and for all
We’ve found strength in numbers
And when your time runs out, what will you believe?
I’m in no search for salvation or sanity
Your words are bringing me down
Just leave me be
A sinking ship, escape from these shackles at home
Now I’m led to your bleeding heart, and I’m standing alone
A song, some psalm about hope and fear
Subject to the words of a voice I don’t hear
Constructing an army of fallen men before my eyes
But I don’t want your council, I walk my own line
I live the life of the true
I do not bleed
My eyes only see the ones who don’t believe
Just the sight of the hopeless with no calling or a place in the sun
It takes more than might to move the masses
It takes strength beyond strength to stand for something
I can see your arms open to welcome the storm
I see the boundaries
I know this game
I can stand with you though we don’t see the same
I want you to know the love that set me free
I don’t worship a concept.
I follow a king
We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides
And when it comes to this, there will be no war;
there should be no pride
You’ve always hated what you’ve never known
And never loved what you were never shown
Drop your guard and be as strong as «we.»
Finally free
Block out the sun until the walls cave in
Block out the sun until the walls cave in
Tearing down the walls between two sides
Respecting each others lives with no fear no pride
Bridging the gap that exists, though there are still two sides
Please know I’m on your side
We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides
Drop your guard and be as strong as «we.»

Конфликт (перевод)

Давайте покончим с этим раз и навсегда
Мы нашли силу в числах
И когда ваше время истечет, во что вы поверите?
Я не ищу спасения или здравомыслия
Твои слова сводят меня с ума
Просто оставь меня в покое
Тонущий корабль, вырваться из этих оков дома
Теперь меня ведут к твоему кровоточащему сердцу, и я стою один
Песня, псалом о надежде и страхе
В зависимости от слов голоса, которого я не слышу
Создание армии павших мужчин на моих глазах
Но мне не нужен твой совет, я иду по своей линии
Я живу жизнью истинной
я не истекаю кровью
Мои глаза видят только тех, кто не верит
Просто вид безнадежного без призвания или места под солнцем
Требуется больше, чем может, чтобы двигать массы
Чтобы что-то отстаивать, нужна сила сверх силы
Я вижу, как твои руки открыты, чтобы приветствовать бурю
Я вижу границы
я знаю эту игру
Я могу стоять с тобой, хотя мы не видим того же
Я хочу, чтобы ты знал любовь, которая освободила меня
Я не поклоняюсь концепции.
Я следую за королем
Мы идем по воде, чтобы преодолеть разрыв между жизнями и отдельными сторонами
А когда дело дойдет до этого, войны не будет;
не должно быть гордости
Ты всегда ненавидел то, чего никогда не знал
И никогда не любил то, что тебе никогда не показывали
Ослабьте бдительность и будьте такими же сильными, как «мы».
Наконец, свободным
Блокируйте солнце, пока стены не рухнут.
Блокируйте солнце, пока стены не рухнут.
Разрушение стен между двумя сторонами
Уважение друг к другу живет без страха и гордости
Преодоление разрыва, который существует, хотя есть еще две стороны
Пожалуйста, знайте, что я на вашей стороне
Мы идем по воде, чтобы преодолеть разрыв между жизнями и отдельными сторонами
Ослабьте бдительность и будьте такими же сильными, как «мы».