Перевод текста песни Slipping Away - The Ghost Inside

Slipping Away (оригинал)

We look up to the sky, swear it never ends
Walk down the road on any path we choose
But then something changed, now days aren’t the same
I’m feeling so empty like part of me has been removed
My youth is getting older
Got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
Where did I go wrong?
Let me stop to ask the question
«Will I ever get the chance to repeat?»
(repeat)
I feel this more and more everyday
Take me back to when I used to believe
Nothing could prepare you, but we try our best
Failure upon failure, what happens next?
Nothing’s ever easy but life still goes on
Don’t stop push on before you become withdrawn
I’ve become withdrawn
My youth is getting older
Got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
Where did I go wrong?
My innocence is gone
Where did I go wrong?
I feel it slipping away, from me
I feel it slipping away
Do you remember when we were free?
I’ve stood up on that ledge, and I know what you see
You’re looking over the edge and wanting to leap
I’ve written every word, expressed all my concerns
You’re losing that part of yourself, but it wasn’t meant to be
My youth is getting older
Got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
Where did I go wrong?
My youth is getting older
It got left out in the bitter cold
Now I put it on the back burner where it doesn’t belong
(Where it doesn’t belong)
My innocence is gone

Ускользает (перевод)

Мы смотрим в небо, клянемся, что это никогда не закончится
Идите по дороге по любому пути, который мы выбираем
Но потом что-то изменилось, теперь дни не те
Я чувствую себя таким пустым, как будто часть меня удалили
Моя юность становится старше
Остался на сильном холоде
Теперь я отложил его на второй план, где он не принадлежит
Где я ошибся?
Позвольте мне остановиться, чтобы задать вопрос
«Получу ли я когда-нибудь шанс повторить?»
(повторить)
Я чувствую это все больше и больше с каждым днем
Верни меня в то время, когда я верил
Ничто не могло подготовить вас, но мы стараемся изо всех сил
Неудача за неудачей, что будет дальше?
Ничто никогда не бывает легким, но жизнь все еще продолжается
Не переставайте настаивать, пока не отстранитесь
я стал замкнутым
Моя юность становится старше
Остался на сильном холоде
Теперь я отложил его на второй план, где он не принадлежит
Где я ошибся?
Моя невинность ушла
Где я ошибся?
Я чувствую, как он ускользает от меня.
Я чувствую, что это ускользает
Вы помните, когда мы были свободны?
Я стоял на этом выступе, и я знаю, что вы видите
Вы смотрите через край и хотите прыгнуть
Я написал каждое слово, выразил все свои опасения
Вы теряете эту часть себя, но это не должно было быть
Моя юность становится старше
Остался на сильном холоде
Теперь я отложил его на второй план, где он не принадлежит
Где я ошибся?
Моя юность становится старше
Он остался в лютом холоде
Теперь я отложил его на второй план, где он не принадлежит
(Где это не принадлежит)
Моя невинность ушла