Перевод текста песни Overexposure - The Ghost Inside

Overexposure (оригинал)

What a shame, just another hopeless case
You wouldn’t hear it if I screamed it in your face
I find no comfort in a crowd of thieves
You can’t lie to yourself, there is no glory in dishonesty
Do you know who you are?
The hero or the victim?
Neither one applies
The blind follow the blind
I can cover my eyes and still see through you
Is this the hand you wanna play?
You don’t know the difference from what you want and what you deserve
When it all comes crashing down can you back up every word you’ve said?
Yeah, we all fall down
Yeah, we all fall down
But I won’t relive it
So show me your best and I’ll show you the difference
Fingers crossed behind your back
A coward’s tale from a liar’s tongue
True colors in the darkest shade of black
Your world will come undone
We’ll see how hollow you are when the time comes
Your world will come undone
You’ll know you’re in it too far when the tide comes
Your world will come undone
When every dagger (Every dagger)
And every scar (Every scar)
Comes back at you tenfold
We’ll see who you really are
Is this the hand you wanna play?
You don’t know the difference from what you want and what you deserve
When it all comes crashing down can you back up every word you’ve said?
Yeah, we all fall down
Yeah, we all fall down
But I won’t relive it
So show me your best and I’ll show you the difference
This is the death of compassion
Free from the poison in your blood
A self-inflicted sickness
That pulls the air out of your lungs
You’ll find a fate worse than death
In the grave you have dug for another
But I stand on solid ground, I won’t let you pull me under
I won’t let you pull me under
I won’t let you pull me under
This is the death of compassion
Free from the poison in your blood
A self-inflicted sickness
That pulls the air out of your lungs
You’ll find a fate worse than death
In the grave you have dug for another
But I stand on solid ground, I won’t let you pull me under
You don’t know the difference from what you want and what you deserve
When it all comes crashing down can you back up every word you’ve said?
Yeah, we all fall down
Yeah, we all fall down
But I won’t relive it
So show me your best and I’ll show you the difference
(Show me your best and I’ll show you the difference)

Передержка (перевод)

Какой позор, просто еще один безнадежный случай
Вы бы не услышали, если бы я закричала вам в лицо
Я не нахожу утешения в толпе воров
Нельзя лгать себе, в нечестности нет славы
Вы знаете, кто вы?
Герой или жертва?
Ни один не применяется
Слепой следует за слепым
Я могу закрыть глаза и все равно видеть тебя насквозь
Это та рука, которую ты хочешь сыграть?
Вы не знаете разницы между тем, что вы хотите и тем, что вы заслуживаете
Когда все рушится, можешь ли ты подтвердить каждое сказанное тобой слово?
Да, мы все падаем
Да, мы все падаем
Но я не переживу этого
Так что покажите мне свое лучшее, и я покажу вам разницу
Пальцы скрещены за спиной
Рассказ труса с языка лжеца
Истинные цвета в самом темном оттенке черного
Ваш мир будет отменен
Мы увидим, насколько ты пуст, когда придет время
Ваш мир будет отменен
Вы поймете, что зашли слишком далеко, когда придет время
Ваш мир будет отменен
Когда каждый кинжал (Каждый кинжал)
И каждый шрам (Каждый шрам)
Возвращается к вам в десять раз
Мы увидим, кто ты на самом деле
Это та рука, которую ты хочешь сыграть?
Вы не знаете разницы между тем, что вы хотите и тем, что вы заслуживаете
Когда все рушится, можешь ли ты подтвердить каждое сказанное тобой слово?
Да, мы все падаем
Да, мы все падаем
Но я не переживу этого
Так что покажите мне свое лучшее, и я покажу вам разницу
Это смерть сострадания
Свободный от яда в вашей крови
Самостоятельная болезнь
Это вытягивает воздух из легких
Вы найдете судьбу хуже смерти
В могиле, которую ты выкопал для другого
Но я стою на твердой земле, я не позволю тебе утянуть меня под себя
Я не позволю тебе втянуть меня в себя
Я не позволю тебе втянуть меня в себя
Это смерть сострадания
Свободный от яда в вашей крови
Самостоятельная болезнь
Это вытягивает воздух из легких
Вы найдете судьбу хуже смерти
В могиле, которую ты выкопал для другого
Но я стою на твердой земле, я не позволю тебе утянуть меня под себя
Вы не знаете разницы между тем, что вы хотите и тем, что вы заслуживаете
Когда все рушится, можешь ли ты подтвердить каждое сказанное тобой слово?
Да, мы все падаем
Да, мы все падаем
Но я не переживу этого
Так что покажите мне свое лучшее, и я покажу вам разницу
(Покажите мне свое лучшее, и я покажу вам разницу)