Перевод текста песни Hide Your Children! - The Getaway Plan

Hide Your Children! (оригинал)

I can’t believe this.
You f*cking died
I tried to tell you.
That you never die young, no you never die young
You might have listened, but you’ll never learn
This place is twisted;
we are so far from home
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour?
Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
This is panic.
This is failure
This is everything you’d ever want to be
And even if you try to cut these already broken ties baby
I will let you know
Behind a black and whit screen;
behind a black and white screen she learns;
She will never learn
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour?
Is it out of your control?
And I don’t know where we belong
Between the walls, you hear your children breathing
Step back and watch the headlines on the ceiling
And even if you want to let them go;
You have to let them know that we are th bad ones
And we can save their very souls
And I’ll wear a heavy shadow just to show that I’m awake
But it doesn’t really matter when you’re burning at the stake
Does it prove that you’re a saviour?
Is it out of your control?
And I don’t know where we belong

Спрячьте Своих Детей! (перевод)

Я не могу в это поверить.
Ты чертовски умер
Я пытался вам сказать.
Что ты никогда не умрешь молодым, нет, ты никогда не умрешь молодым
Возможно, вы слушали, но вы никогда не узнаете
Это место искривлено;
мы так далеко от дома
И я буду носить тяжелую тень, чтобы показать, что я не сплю
Но это не имеет значения, когда ты горишь на костре
Доказывает ли это, что вы спаситель?
Это вне вашего контроля?
И я не знаю, где мы принадлежим
Это паника.
это провал
Это все, чем вы когда-либо хотели быть
И даже если ты попытаешься разорвать эти уже разорванные связи, детка
Я дам тебе знать
За черно-белым экраном;
она учится за черно-белым экраном;
Она никогда не научится
И я буду носить тяжелую тень, чтобы показать, что я не сплю
Но это не имеет значения, когда ты горишь на костре
Доказывает ли это, что вы спаситель?
Это вне вашего контроля?
И я не знаю, где мы принадлежим
Между стенами ты слышишь, как дышат твои дети.
Сделайте шаг назад и посмотрите на заголовки на потолке
И даже если вы хотите отпустить их;
Вы должны дать им понять, что мы плохие
И мы можем спасти их души
И я буду носить тяжелую тень, чтобы показать, что я не сплю
Но это не имеет значения, когда ты горишь на костре
Доказывает ли это, что вы спаситель?
Это вне вашего контроля?
И я не знаю, где мы принадлежим