Перевод текста песни Nobody Dares - The Gathering

Nobody Dares (оригинал)

Behind those mountains is a land
That is owned by geniune men
They wear a stone around their neck
Which they borrowed from a river
That supplies them with food and nutritious minerals
And if you follow the river to the north
You find their place
Where they hide their children and women
The women who wash during the day
Are so beautiful you fall on your knees, start to pray
The children are the ones that play all day
Are happy and shining all these days
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
What they need you can see everywhere
An ocean of green grass, the grazing buffalo
Who they killed to have food and shelter
In the winter when the wind is cold
And a white ocean is all you see
The women are still washing
The children still play during the day
And the men wear a buffalo coat to live their land
That is cotton by frozen river
As it’s spring in the mountains, I see
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares
Behind those mountains there’s a life we can share
Cause nobody dares

Никто Не Смеет (перевод)

За этими горами земля
Который принадлежит истинным мужчинам
Они носят камень на шее
Которые они позаимствовали у реки
Это снабжает их пищей и питательными минералами.
И если вы пойдете по реке на север
Вы находите их место
Где они прячут своих детей и женщин
Женщины, которые моются днем
Такие красивые, что ты падаешь на колени, начинаешь молиться
Дети - это те, кто играет весь день
Счастливы и сияют все эти дни
За этими горами есть жизнь, которую мы можем разделить
Потому что никто не осмеливается
За этими горами есть жизнь, которую мы можем разделить
Потому что никто не осмеливается
Что им нужно, вы можете видеть повсюду
Океан зеленой травы, пасущийся буйвол
Кого они убили, чтобы иметь еду и кров
Зимой, когда ветер холодный
И белый океан - это все, что ты видишь
Женщины все еще стирают
Дети все еще играют в течение дня
И мужчины носят буйволиную шубу, чтобы жить на своей земле
Это хлопок у замерзшей реки
Поскольку в горах весна, я вижу
За этими горами есть жизнь, которую мы можем разделить
Потому что никто не осмеливается
За этими горами есть жизнь, которую мы можем разделить
Потому что никто не осмеливается