Перевод текста песни Meltdown - The Gathering

Meltdown (оригинал)

It’s time to leave — this eerie sound
I cared but failed — the ones I love
I guess its just — what comes around
We try to bend — but then it breaks
What kind of mind — makes these odd shakes
I can’t believe — it ends all here
You pull me down
You always failed
You pull me down — I fake a laugh — I sway
You broke my heart — I fell so hard always
Because of you I’m still afraid today
It’s time to leave — this eerie sound
I cared but failed — the ones I love
I guess its just — what comes around
You pull me down
You pull me down — I fake a laugh — I sway
You broke my heart — I fell so hard always
Because of you I’m still afraid today
Because of you I’m still afraid today
I will not give you what you think that you earn from me
I will not make the same mistakes you always made
I tried to show you that I cared although you always failed
I was too young to have known better — better than you
You could have kept all those stories to your self
I tried to show you that I cared although you always failed
I was too young to have known better — better than you

Расплавление (перевод)

Пора уходить — этот жуткий звук
Я заботился, но потерпел неудачу — те, кого я люблю
Я думаю, это просто — что происходит
Мы пытаемся согнуться — но потом ломается
Что за ум — делает эти странные встряски
Я не могу поверить — здесь все заканчивается
Ты тянешь меня вниз
Вы всегда терпели неудачу
Ты тянешь меня вниз — я притворно смеюсь — я качаюсь
Ты разбил мне сердце — я всегда так сильно падал
Из-за тебя я до сих пор боюсь
Пора уходить — этот жуткий звук
Я заботился, но потерпел неудачу — те, кого я люблю
Я думаю, это просто — что происходит
Ты тянешь меня вниз
Ты тянешь меня вниз — я притворно смеюсь — я качаюсь
Ты разбил мне сердце — я всегда так сильно падал
Из-за тебя я до сих пор боюсь
Из-за тебя я до сих пор боюсь
Я не дам тебе то, что, по твоему мнению, ты зарабатываешь на мне.
Я не совершу тех же ошибок, которые вы всегда совершали
Я пытался показать вам, что мне не все равно, хотя вы всегда терпели неудачу
Я был слишком молод, чтобы знать лучше — лучше, чем вы
Вы могли бы сохранить все эти истории при себе
Я пытался показать вам, что мне не все равно, хотя вы всегда терпели неудачу
Я был слишком молод, чтобы знать лучше — лучше, чем вы