Перевод текста песни Sorry Song - The Gamits

Sorry Song (оригинал)

I’ve been waiting up for you so long.
I can’t stand the fact that you’re so far away.
Something’s got to change or I’ll go out of my mind.
Don’t think I can live without you.
I just got your letter yesterday.
I stayed up reading it 'til oh so late.
I’m a bigger idiot than anyone I know.
I’m a loser whoa!
I’m sorry.
I’m waiting.
I wont mess up again and I’ll find you wherever
you are for now and ever.
The bus stop or museum, I’ll hunt you down to be in your arms.
Now tell me that you’ll never leave.
Photographs and folded pages.
Memorizing words and phrases.
I can’t get enough of you.
Have you had enough of me?

Прости Песня (перевод)

Я так долго ждал тебя.
Я не могу смириться с тем, что ты так далеко.
Что-то должно измениться, иначе я сойду с ума.
Не думай, что я смогу жить без тебя.
Я только вчера получил твое письмо.
Я не спал и читал это до ох как поздно.
Я больший идиот, чем кто-либо, кого я знаю.
Я неудачник, эй!
Мне жаль.
Я жду.
Я больше не напортачу и найду тебя где угодно
ты есть сейчас и всегда.
Автобусная остановка или музей, я выследю тебя, чтобы быть в твоих объятиях.
Теперь скажи мне, что ты никогда не уйдешь.
Фотографии и свернутые страницы.
Запоминание слов и фраз.
Я не могу насытиться тобой.
Тебе надоело меня?