Перевод текста песни Worry About It Later - The Futureheads, Switch

Worry About It Later (оригинал)

Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
I’m always foolish,
Stupid and foul
No one to disguise it,
No turning back.
I will pay, I will pay, I will pay,
As much or as little as I have to,
To try and confuse you,
Because you have to do,
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!
Oooooooooh!!)
Never to return,
Because one turn is enough,
Two sides of the same coin,
But it’s the bad luck stuff.
I will pay, I will pay, I will pay,
As much or as little as I have to,
To try and confuse you,
Because you have to do,
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
Worry, about it later,
We couldn’t resist, the risk.
(Ooooooohhhhhh!!!)
Risk…
Risk…
Risk…
(Worry, about it later)
Ooohhhh…
(We couldn’t resist, the risk.)
OOoohhhh…
(Worry, about it later)
Ooohhhhh…
(We couldn’t resist, the risk.)

Подумай Об Этом Позже (перевод)

Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
(Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!!)
Я всегда глуп,
Глупый и фол
Некому это скрыть,
Обратного пути нет.
Я заплачу, я заплачу, я заплачу,
Столько или мало, сколько мне нужно,
Чтобы попытаться сбить вас с толку,
Потому что вы должны сделать,
Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
(Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!
Оооооооо!!)
Никогда не вернуться,
Поскольку одного оборота достаточно,
Две стороны одной медали,
Но это невезение.
Я заплачу, я заплачу, я заплачу,
Столько или мало, сколько мне нужно,
Чтобы попытаться сбить вас с толку,
Потому что вы должны сделать,
Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
Волнуйся, об этом позже,
Мы не могли устоять перед риском.
(Оооооооооооооо!!!)
Риск…
Риск…
Риск…
(Не беспокойтесь, об этом позже)
Оооооо…
(Мы не могли сопротивляться риску.)
Ооооооо…
(Не беспокойтесь, об этом позже)
Ооооооо…
(Мы не могли сопротивляться риску.)