Перевод текста песни What Have I Done Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

What Have I Done Version (оригинал)

You say you love me baby
You say I’m yours and you are mine
You say you love me baby
You say you love me but you lie
I’ve got to learn how to do all the things we used to do together
I’ve got to learn how to be alone
You say I’m number 1
But you don’t give me any time
You say that I own no one
And now you’re leaving me behind
I’ve got to pick myself up off the ground and I keep on moving
I’ve got to find a way to carry on (what have I done)
What have I done (now you’re on the run)
Running away from me (we used to be in love)
So in love (but now I’m not good enough)
Not good enough (for you, for you)
You say you love me baby
You say I’m yours and you are mine
You say you love me baby
You say you love me but you lie
I’ve got to learn how to do all the things we used to do together
I’ve got to find a way to carry on (what have I done)
What have I done (now you’re on the run)
Running away from me (we used to be in love)
I’m still in love (but now I’m not good enough)
Not good enough (for you, for you)

Что Я Сделал Версия (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня, детка
Ты говоришь, что я твой, а ты мой
Ты говоришь, что любишь меня, детка
Ты говоришь, что любишь меня, но ты лжешь
Я должен научиться делать все то, что мы раньше делали вместе
Я должен научиться быть один
Вы говорите, что я номер 1
Но ты не даешь мне времени
Вы говорите, что у меня нет никого
И теперь ты оставляешь меня позади
Мне нужно подняться с земли, и я продолжаю двигаться
Я должен найти способ продолжить (что я сделал)
Что я сделал (теперь ты в бегах)
Убегая от меня (раньше мы были влюблены)
Так влюблен (но сейчас я недостаточно хорош)
Недостаточно хорошо (для тебя, для тебя)
Ты говоришь, что любишь меня, детка
Ты говоришь, что я твой, а ты мой
Ты говоришь, что любишь меня, детка
Ты говоришь, что любишь меня, но ты лжешь
Я должен научиться делать все то, что мы раньше делали вместе
Я должен найти способ продолжить (что я сделал)
Что я сделал (теперь ты в бегах)
Убегая от меня (раньше мы были влюблены)
Я все еще влюблен (но теперь я недостаточно хорош)
Недостаточно хорошо (для тебя, для тебя)