Перевод текста песни Gonna Make Time Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

Gonna Make Time Version (оригинал)

There are only so many hours
And only so many days
I may have climbed the highest towers
But it has been too long since I’ve seen your face
So I gonna make time for my baby
I gonna make time for you now
I’m gonna make time for my baby
I gonna make time for you now
I find the time to help my brother
And I find the time to see my friend
But I don’t wanna see another
And I wanna wait ‘til I see you again
So I gonna make time for my baby
I gonna make time for you now (Just for you)
So I gonna make time for my baby
(Time) time for you now
(Gonna see you again)

Собираюсь Сделать Версию Времени (перевод)

Есть так много часов
И только так много дней
Я, возможно, взобрался на самые высокие башни
Но прошло слишком много времени с тех пор, как я видел твое лицо
Так что я найду время для своего ребенка
Я собираюсь найти время для тебя сейчас
Я собираюсь найти время для своего ребенка
Я собираюсь найти время для тебя сейчас
Я нахожу время, чтобы помочь моему брату
И я нахожу время, чтобы увидеть моего друга
Но я не хочу видеть другого
И я хочу подождать, пока снова не увижу тебя
Так что я найду время для своего ребенка
Я сейчас найду для тебя время (только для тебя)
Так что я найду время для своего ребенка
(Время) время для вас сейчас
(Увидимся снова)