Перевод текста песни Till Then Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

Till Then Version (оригинал)

I never chose to love so sweet a rose
I suppose I was just made that way
Loneliness and gloom fills my lonely little room
Perhaps soon you’ll chase my emptiness away
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Every day I wake it’s getting harder just to take
I try to fake a smile but nothing hides my sadness
Pretending that I’m fine I’m only lying all the time
I crossed the line from melancholy into madness
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Lying every night
'Till you blessed my sight
I never knew what just one dance can do
Now I’m through with all my searching, love I found you
Darling don’t you fret I swear this love you won’t regret
I will protect and put my loving arms around you
'Till then I’ll wait
'Till you’ve reached my gate
Crying every night
'Till you blessed my sight

До Тех пор Версия (перевод)

Я никогда не любил такую ​​сладкую розу
Наверное, я просто создан таким
Одиночество и мрак наполняют мою одинокую маленькую комнату
Возможно, скоро ты прогонишь мою пустоту
«До тех пор я подожду
«Пока ты не достиг моих ворот
Каждый день, когда я просыпаюсь, становится все труднее просто принять
Я пытаюсь изобразить улыбку, но ничто не скрывает мою печаль
Делая вид, что я в порядке, я только лгу все время
Я перешел черту от меланхолии к безумию
«До тех пор я подожду
«Пока ты не достиг моих ворот
Ложь каждую ночь
«Пока ты не благословил мое зрение
Я никогда не знал, что может сделать только один танец
Теперь я закончил все свои поиски, любовь моя, я нашел тебя
Дорогая, не волнуйся, я клянусь, что ты не пожалеешь об этой любви
Я буду защищать и обнимать тебя любящими руками
«До тех пор я подожду
«Пока ты не достиг моих ворот
Плачет каждую ночь
«Пока ты не благословил мое зрение