Перевод текста песни Lookin for My Love - The Frightnrs

Lookin for My Love (оригинал)

I’m looking, looking, looking, looking for my love
My love, my love
Where have you gone (where have you gone)
I need to know
Where have you gone (where have you gone)
I need your soul
I’m looking, looking, looking, looking for my love
My love, my love
Too bad, it’s too bad
'Cause I love you, love you
You promised me playing, but all from every corner
No one could replace you, fill the space you left behind
You had me so enchanted
But still I took you for granted
You left my heart in trouble
I- I can’t ease my troubled mind
Too bad, it’s too bad
Because I love you, love you
Where have you gone (where have you gone)
I need to know
Where have you gone (where have you gone)
I need your soul
I’m looking, looking, looking for my love
My love, my love
Too bad, too bad
Too bad, too bad
Too bad, too bad
Too bad, too bad

Ищу Свою Любовь (перевод)

Я ищу, ищу, ищу, ищу свою любовь
Моя любовь, моя любовь
Куда ты ушел (куда ты ушел)
Мне нужно знать
Куда ты ушел (куда ты ушел)
Мне нужна твоя душа
Я ищу, ищу, ищу, ищу свою любовь
Моя любовь, моя любовь
Очень плохо, это слишком плохо
Потому что я люблю тебя, люблю тебя
Ты обещал мне играть, но все со всех сторон
Никто не мог заменить вас, заполнить пространство, которое вы оставили
Ты меня так очаровал
Но все же я принимал тебя как должное
Ты оставил мое сердце в беде
Я- я не могу успокоить свой беспокойный ум
Очень плохо, это слишком плохо
Потому что я люблю тебя, люблю тебя
Куда ты ушел (куда ты ушел)
Мне нужно знать
Куда ты ушел (куда ты ушел)
Мне нужна твоя душа
Я ищу, ищу, ищу свою любовь
Моя любовь, моя любовь
Слишком плохо, слишком плохо
Слишком плохо, слишком плохо
Слишком плохо, слишком плохо
Слишком плохо, слишком плохо