Перевод текста песни All My Tears Version - The Frightnrs, Victor Axelrod

All My Tears Version (оригинал)

No, no no no
No no no no
Ooh
Now I know that you were the strong one
You didn’t even cry but I just couldn’t stop
Oh
All my tears, all my tears
(Won't bring you back)
No no no no
My tears won’t do nothing at all
Ooh
And I know it don’t make no difference
A lifetime of loneliness is my life sentence
Ooh
All my tears, all my tears
(Won't bring you back)
My tears won’t do nothing at all
Oh, my tears won’t do nothing at all
I don’t know why we have to end it
I wrote you a letter but I was too afraid to send it
But if all my tears, all my
I’m gonna keep on crying
And all of my, all of my tears
(Won't bring you back)
I’m gonna keep on crying
All my tears, all, all my tears
Are gonna keep on flying
My tears won’t mean nothing at all

Все Мои Слезы Версия (перевод)

Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Ох
Теперь я знаю, что ты был сильным
Ты даже не плакал, но я просто не мог остановиться
Ой
Все мои слезы, все мои слезы
(Не верну тебя)
Нет нет Нет Нет
Мои слезы ничего не сделают
Ох
И я знаю, что это не имеет значения
Жизнь в одиночестве - мой пожизненный приговор
Ох
Все мои слезы, все мои слезы
(Не верну тебя)
Мои слезы ничего не сделают
О, мои слезы ничего не сделают
Я не знаю, почему мы должны положить этому конец.
Я написал тебе письмо, но боялся его отправить
Но если все мои слезы, все мои
Я буду продолжать плакать
И все мои, все мои слезы
(Не верну тебя)
Я буду продолжать плакать
Все мои слезы, все, все мои слезы
Будут продолжать летать
Мои слезы ничего не значат