Перевод текста песни Gotta Find a Way - The Frightnrs

Gotta Find a Way (оригинал)

Gotta find a way
Must try to make you stay
I love you girl
What else can I do girl
If you were to look at me
An ugly man is what you see
And if you were to touch me
You would turn to poverty now
For I’m an example of
Hell and it’s works
I’m down here tryin' to claim
My job go first
Gotta find a way
Must try to make you stay
I love you girl
What else can I do girl
With you by my side
Life could be such a sweet ride
And it won’t be very long
I know you are gonna make me strong
Take me out of poverty
And make a man out of me now
Gotta find a way to get you back
Gotta find a way to get out of this shack
Everyday and night I’m on my knees
Trying to find a way so please don’t leave
Gotta find a way to get you back (Must try to make you stay)
Gotta find a way to get out of this shack
Everyday and night I’m on my knees (I love you girl)
Trying to find a way so please don’t leave (What else can I do girl)
Some things I can
And some things I just can’t afford
Please, please help me Lord
I love you girl
What else can I do girl
Gotta get you back
Gotta have you back
Gotta get you back
Gotta have you back
I love you girl
What else can I do girl
Listen to me now
Have mercy on me baby
Make a man out of me
Lord have mercy

Нужно найти способ (перевод)

Должен найти способ
Должен попытаться заставить вас остаться
Я люблю тебя, девочка
Что еще я могу сделать, девочка
Если бы ты посмотрел на меня
Уродливый мужчина - это то, что вы видите
И если бы ты прикоснулся ко мне
Вы бы обратились к бедности сейчас
Я пример
Ад и это работает
Я здесь, пытаюсь заявить
Моя работа на первом месте
Должен найти способ
Должен попытаться заставить вас остаться
Я люблю тебя, девочка
Что еще я могу сделать, девочка
С тобой на моей стороне
Жизнь может быть такой сладкой поездкой
И это не будет очень долго
Я знаю, ты сделаешь меня сильным
Выведи меня из нищеты
И сделай из меня мужчину сейчас
Должен найти способ вернуть тебя
Должен найти способ выбраться из этой хижины
Каждый день и ночь я на коленях
Пытаюсь найти способ, пожалуйста, не уходи
Должен найти способ вернуть тебя (должен попытаться заставить тебя остаться)
Должен найти способ выбраться из этой хижины
Каждый день и ночь я стою на коленях (я люблю тебя, девочка)
Пытаюсь найти способ, пожалуйста, не уходи (Что еще я могу сделать, девочка)
Некоторые вещи, которые я могу
И некоторые вещи, которые я просто не могу себе позволить
Пожалуйста, пожалуйста, помоги мне, Господи
Я люблю тебя, девочка
Что еще я могу сделать, девочка
Должен вернуть тебя
Должен вернуть тебя
Должен вернуть тебя
Должен вернуть тебя
Я люблю тебя, девочка
Что еще я могу сделать, девочка
Послушай меня сейчас
Помилуй меня, детка
Сделай из меня мужчину
Господи, помилуй